renombrar

MacOS/X: En el paso anterior ha descomprimido el archivo descargado y ha renombrado la carpeta resultante resultante a IndeView.	MacOS/X: In the previous step you have unpacked the downloaded archive and renamed the resulting folder to IndeView.
Si un programa ransomware ha renombrado tus archivos, puedes restaurarlos a una versión previa desde la vista de archivos eliminados en dropbox.com.	If ransomware renamed your files, you can restore previous version of the files from your deleted files view on dropbox.com.
Querer un nuevo nombre con tu cuenta, pero ya se ha renombrado una vez.	Wanting a new name but your current account has already been renamed once.
La facción multijugador Califato que se introdujo en la versión 1.12 se ha renombrado como Barján.	The Khalifate multiplayer faction introduced in version 1.12 has been renamed the Dunefolk.
Dentro de MIDI Input Modes, el valor desactivado del parámetro Source se ha renombrado a Focus (antes aparecía como Off)	Under MIDI Input Modes, the Source parameter off setting renamed to Focus (previously Off)
Debido a algunos cambios en el mundo real, la Serbia y Montenegro del HA se ha renombrado a Serbia.	Because of some real world changes the HA's 'Serbia and Montenegro' was renamed to 'Serbia'.
Anteriormente conocida como la Copa de la UEFA, su creación fue en 1971 y desde 2009-10 se ha renombrado como la UEFA Europa League.	Previously known as the UEFA Cup, its inception was in 1971 and since 2009-10 it has been rebranded as the UEFA Europa League.
TokenInput se ha actualizado a la versión 1.6.1. El parámetro allowCreation se ha renombrado a allowFreeTagging y se cambia la ubicación de la hoja de estilos.	TokenInput has been updated to 1.6.1, the parameter allowCreation was renamed into allowFreeTagging and the location of the stylesheet changed.
Esto es muy importante cuando está fusionando cambios provenientes de una rama en otra y ha renombrado un fichero en una, pero no en la otra.	This is very important when you're merging changes from one branch into another and you've renamed a file on one branch but not the other.
El Illinois Institute of Technology ha renombrado spaineering y programas de arquitectura y fue anfitrión de mundo moderno famoso arquitecto Ludwig Mies van der Rohe durante muchos años.	The Illinois Institute of Technology has renowned engineering and architecture programs and was host to world-famous modern architect Ludwig Mies van der Rohe for many years.
El pase para los porteros se ha renombrado como 'Control del puck/Pase' y representará su habilidad para controlar y pasar la pastilla después de hacer una parada.	Passing for goalies has been renamed to 'Puck control/Passing' and will represent his ability to control and pass the puck after he saves a shot.
La variante del núcleo se ha incrementado a i686 Se ha renombrado la variante del núcleo i586 a i686, puesto que ya no se da soporte a i586.	The kernel flavor has been bumped to i686 The kernel flavor i586 has been renamed to i686, since i586 is no longer supported.
El Yongding se llama ahora Atlantic Wind y ondea pabellón tanzano, mientras que el Songhua se ha renombrado como Pescacisne 2 y reabanderado en Chile.	Yongding has been renamed Atlantic Wind and is now flagged to the Republic of Tanzania, while the Songhua has been renamed Pescacisne 2 and has been reflagged to Chile.
El ejemplo más claro de procedimientos más comerciales se pueden ver en los equipos que Red Bull ha adquirido y los cuales ha renombrado, formando la imagen de cada club a su acomodo.	The clearest example of more commercial procedures can be seen in the teams that Red Bull has acquired and which they have renamed, forming the image of each club at their disposal.
Cambio de nombre del proceso Veeam ONE Monitor Client: El proceso de Veeam ONE Monitor Client se ha renombrado para evitar conflictos durante una actualización que incluya aplicaciones existentes que compartan el mismo nombre.	Veeam ONE Monitor Client process name change: The Veeam ONE Monitor Client process has been renamed to avoid conflicts during an upgrade including existing applications sharing the same name.
NUEVA YORK, 9 de marzo de 2015 /PRNewswire/ -- La agencia de servicios creativos con sede en Nueva York Mode Design Group se ha renombrado a Viceroy Creative, cambiando su nombre, logo, sitio web y ámbito de servicios.	NEW YORK, March 9, 2015 /PRNewswire/—New York based creative services agency Mode Design Group has rebranded to Viceroy Creative, changing their name, logo, website and scope of services.
TMF Group, un proveedor líder de servicios de negocio de alto valor para clientes que operan e invierten a nivel mundial, ha renombrado su negocio de Servicios de Finanzas Estructuradas, lanzando hoy oficialmente los Servicios de Mercados de Capital.	TMF Group, a leading provider of high value business services to clients operating and investing globally, has renamed its Structured Finance Services business, today officially launching Capital Markets Services.
Esta utilidad se ha renombrado como Track Snap, que puede tomar una instantánea del libro de trabajo actual con un clic en cualquier momento, y hacer clic en el elemento de instantánea restaurará el libro de trabajo a la instantánea.	This utility has been renamed as Track Snap, which can take a snapshot of the current workbook with one click at any time, and click on the snapshot item will restore the workbook to the snapshot.