remunerar

En consecuencia, la Secretaría no ha remunerado un cierto número de horas de trabajo de algunos miembros del equipo de defensa del acusado designados en virtud del sistema de asistencia letrada.	Accordingly, the Registry does not remunerate a certain amount of working hours allocated under the legal aid system to some members of the accused's defence team.
Algunos se quejan de que no se les ha remunerado el tiempo que se les había contratado pero en el que no tuvieron tarea (postojowe) y que no están afiliados a la seguridad social.	Some complain that they were not paid for the time they after they were hired but not working (postojowe) and that they were not insured with social security.
En primer lugar, la Comisión ha comprobado que ING ha remunerado adecuadamente los valores CB1 [69].	First, the Commission notes that ING has provided an adequate remuneration of the CT1 securities [69].
La primera es que el sistema de incentivos y recompensas está equivocado: el mercado financiero ha remunerado demasiado a quienes asumían riesgos altos (con dinero ajeno).	The first is that the system of incentives and rewards is wrong: the financial market has compensated too many people who assumed high risks (with other people's money).
Puede compartir gratuitamente el contenido del sitio web de FELCO marcado con los botones para compartir, pero no puede recibir pagos ni fingir que se le ha remunerado por compartir dicho contenido.	You can share the content marked with sharing buttons free of charge, but you cannot charge money for shareable content or give the impression the shareable content costs money.