rematar

Era una de las únicas opciones que tenía y la ha rematado, es increíble.	This was one of his only chances and he took it, so it is incredible.
Usted me ha rematado.	You've finished me off.
Bueno, esto se ha rematado.	Well, this is already dealt with.
Y antes de servir, se ha rematado con una pizca de Ruderalis y un toque de magia.	Before serving it was topped off with a dash of Ruderalis and a touch of magic.
Para completar el instrumento, se ha rematado perfectamente con una hermosa madera granulada que lleva hasta el clavijero.	To complete the instrument, it's been finished off perfectly with beautiful grained wood leading up to the headstock.
La cubierta se ha rematado con una capa de hierba que mejora las condiciones de aislamiento global de los interiores.	The roof was topped with a layer of grass that improves the overall insulation condition of the interiors.
La pareja Checa ha rematado su grupo con tres victorias al hilo y tienen todo el apoyo de la gran afición local en la cancha central.	The Czech pair topped their pool with three straight wins and they have all the support of the large home crowd on centre court.
El suelo se ha rematado con la práctica tarima exterior Styledeck Plus Dark de L'Antic Colonial, que aporta un aire acogedor al ambiente.	The floor has been finished off by means of the practical Plus Dark Styledeck outdoor laminate flooring by L'Antic Colonial, providing the atmosphere with a welcoming feel.
En la rehabilitación se han instalado la última tecnología para hacerla lo más eficiente y cómoda posible y el diseño se ha rematado con acabados de lujo.	In the rehabilitation the latest technology has been installed to make it as efficient and comfortable as possible and the design has been finished with luxury finishes.
Desde el punto de vista del cultivador, este clásico tiene mucho que ofrecer; aunque su versión feminizada ya es muy fiable y fácil de cultivar, Sensi Seeds lo ha rematado con la Afghani 1 Automatic, que hace que todo sea más fácil todavía.	Seen from a growing side of things, this classic has lots to offer as well. With the feminized version already being very reliable and easy to grow, Sensi Seeds tops it off with bringing us their Afghani 1 Automatic that makes things even easier.
Ha rematado algunos de los conjuntos más elaborados e impactantes que hemos visto en los últimos años.	She has topped off some of the most elaborate and shocking ensembles we have seen in recent years.