rejuvenecer

Me ha rejuvenecido dos años.	You made me two years younger.
Me ha rejuvenecido 10 años.	Made me feel ten years younger.
Aunque el hecho de que Zagan volviera al grupo en 2013 y que juntamos una formación completa en 2014 y empezáramos a tocar en directo otra vez, la verdad es que ha rejuvenecido al combo.	The fact that Zaganre joined the band in 2013 and that we got a full line-up together in 2014 and started playing live again has really rejuvenated the band, though.
La intensa renovación urbana ha rejuvenecido las calles del centro de ciudad.	Intense urban renewal has rejuvenated the streets of the city centre.
Vuestro entusiasmo ha rejuvenecido mi corazón.	Your enthusiasm has rejuvenated my heart!
Con el devenir de los tiempos, el público se ha diversificado y se ha rejuvenecido.	Over time, the public has become more diverse and also younger.
El Distrito Mayorista se ha rejuvenecido en uno de los vecindarios más vibrantes de Indianápolis para restaurantes, tiendas y vida nocturna.	The Wholesale District has been rejuvenated into one of the most vibrant neighborhoods in Indianapolis for dining, shopping and nightlife.
De su escuela salieron los fiscales jóvenes (29-35 años) que iniciaron la huelga de hambre que ha rejuvenecido el rostro político de Honduras.	The young prosecutors (29-35 years old) who instigated a hunger strike that has revitalized the political face of Honduras are from that school.
El medio ambiente natural ha rejuvenecido y actualmente el 80% de la zona del Proyecto tiene cubierta forestal, en comparación con únicamente el 45% en 1988.	The natural environment has been rejuvenated; 80 per cent of the area under the Project is now covered with forest, compared with only 45 per cent in 1988.
Con éste plan inversor, se ha rejuvenecido el catálogo de productos, y esto ha permitido a la compañía lograr una facturación de 51 millones de euros durante el año pasado, lo que representa un aumento del 7% sobre las ventas de 2012.	This investment plan has rejuvenated the Listed Products, and allowed the company to achieve a global turnover of 51 million euros last year, representing an increase of 7% compared to 2012.
Y si tal es así, y así es si miramos al Sr. John Purvis: por el solo hecho de elaborar su informe sobre la biotecnología ha rejuvenecido si se puede decir así, ya que, entre otras cosas, él siempre es joven.	Mr Purvis is a living example of this: just by drawing up his report on biotechnology he has become younger, if that is possible, for he is always youthful.
No sé si él puede contar la historia sobre el amigo suyo que estaba en Guardián Solar a bordo de una de las naves que lo ha rejuvenecido y Bill lo ve de tanto en tanto.	I don't know if he can get in the story about the friend of his that was in Solar Warden and was on one of the craft that's been rejuvenated and Bill sees him every once in a while.
Ha rejuvenecido mis fotos como ningún otro libro.	It has rejuvenated my photography like nothing else.
-Ha rejuvenecido diez años.	You look ten years younger.
Ha rejuvenecido.	He has been rejuvenated.