reincidir

Y no ha reincidido, así que creo que le va bien	And he hasn't reoffended, so I think he's going straight.
Este colega ha reincidido un poco más tarde, sin duda para que no haya ninguna ambigüedad de interpretación, hablando de adriestamiento sobre una base racial.	This colleague committed a second offence a short time later, without doubt so that there could be no ambiguity of interpretation, by speaking of training on the basis of race.
Bristol Together ha ayudado a más de 60 personas a encontrar trabajo y solo una persona ha reincidido en este tiempo (una tasa del 1,6% de los participantes, en comparación con la media nacional superior al 25%).	Bristol Together has helped more than 60 people into work, and with only one person re-offending in that time–a rate of 1.6% of participants, compared to the national average of over 25%.
Al menos, ninguno de los pueblos que ha conseguido abandonarlo ha reincidido.	At least, none of the nations that have managed to abandon it has reversed that decision.
Muchas personas creen que el camino angosto requiere vivir una vida en estricta obediencia a un juego de reglas y regulaciones, mientras que el camino ancho es la vida de una persona que ha reincidido.	Many think the narrow path involves living a life of fearful obedience to a set of rules and regulations, whereas the wide path is the life of a back slider.
Para el tratamiento de carcinoma de células basales metastásico o con carcinoma de células basales localmente avanzado que ha reincidido después de una cirugía, o en pacientes que no son candidatos para una cirugía y que no son candidatos para radioterapia.	For the treatment of metastatic basal cell carcinoma, or locally-advanced basal cell carcinoma that has recurred following surgery or in patients who are not candidates for surgery, and not candidates for radiation therapy.