redituar

El grupo armador no ha redituado la valentía de la inversión notorio, pero ha precisado que haber cometido es concordado a condiciones extremadamente competenciales.	The shipowning group has not announced the value of the investment, but it has specified that the store clerk is agreed to extremely competitive conditions.
Saipem que aplicará la yarda nueva en construcción prenso Guarujá para la logística de las tuberías ha redituado notorio.	Saipem has announced that it will under construction use the new yard near Guarujá for the logistics of the pipes.
Club la compañía de seguros marítima Swedish ha redituado de para tener notorio archivado 2011 con una pérdida neta de 9,3 millones de dólares.	The company of Swedish marine insurance Club has announced to have archiviato 2011 with a net loss of 9,3 million dollars.
El grupo crocieristico que la inversión global para las dos naves será alrededor de 195.000 dólares para cama baja a igual ha redituado notorio.	The crocieristico group has announced that the total investment for the two ships will be pairs to approximately 195.000 dollars for low bed.
La compañía germana ha redituado de para tener en los 2011 plazos estables de flete con respecto al nivel del año anterior notorio registrado.	The Germanic company has announced to have recorded in the 2011 stable installments of hire regarding the level of the year precedence.
En efecto el presidente de DigitPA ha redituado notorio que son en ser acuerdos preliminares con la Canadá las cuales ya van en esta dirección.	The president of DigitPA in fact has announced that they are already in being preliminary agreements with Canada that go in this direction.
La empresa no ha especificado la identidad del mandante que las naves serán entregado a partir del agosto 2021, pero ha redituado notorio.	The company has not specified the identity of the outsourcer, but it has announced that the ships will be delivered beginning from August 2021.
Recordamos que hoy el grupo francés ha redituado de para tener importante con el grupo armador MSC notorio estrecho partnership (de 1° el diciembre 2011).	We remember that today the French group has announced to have tight an important partnership with shipowning group MSC (of 1° December 2011).
Fincantieri que el acuerdo preve una serie de iniciativas conjuntas para el estudio de la propulsión a LNG también (gas natural licuado) ha redituado notorio.	Fincantieri has announced that the agreement previews also a series of combined initiatives for the study of the propulsion to LNG (which liquified natural gas).
El director general de Confetra, Ivano Russo que en las semanas siguientes la organización confederal se confrontará con la región Emilia Romagna ha redituado notorio.	The general manager of Confetra, Ivano Russo, has announced that in the next weeks the confederal organization will be confronted with the Emilia Romagna Region.
Este último ha redituado notorio que el proyecto ha obtenido la vía libre de las autoridades antimonopolias de la Alemania de la Noruega y también.	This last one has announced that the plan has obtained also the green light of the authorities antitrust of the Germany and Norway.
Piano de preparación del personal que podrá a la gestión del puerto se ha redituado además de las intervenciones de tipo infraestructural necesario.	Besides the participations of infrastructural type a plan of preparation of the staff has become necessary who will be preplace to the management of the port.
El grupo que el precio medio de fuel el fluido año ha estado de 620 dólares/toneladas con respecto a 458 dólares/tonelada en 2010 ha redituado notorio.	The group has announced that last year the average price of the fuel has been of 620 dollars/tons regarding 458 dollars/ton in 2010.
La autoridad Portuaria catalana que haber facturado el fluido año claramente ha registrado una disminución de 6% a 158 millones de euros descendiendo ha redituado notorio.	The Catalan Harbor Authority has announced that last year the turnover clearly has recorded a decrease of 6% coming down to 158 million euros.
El grupo NOL que último de las 12 naves nuevas será cogido en entrega en el curso del tercero trimestre de 2014 ha redituado notorio.	Group NOL has announced that the last one of the 12 new ships will be taken in delivery in the course of the third trimester of 2014.
Horizon Line ha redituado de para tener según trimestre de este año en notorio totalizado uno amucho de 3.6% de los volúmenes containerizzati transportados de la propia flota.	Horizon Line has announced to have totaled in according to trimester of this year increment of 3.6% of the transported containerized volumes from own fleet.
Sin embargo esta labor de amor me ha redituado no solo a mí, sino también a ForeverGreen, creando atracción al producto más explotado por nuestra compañía: ¡Los PowerStrips!	However, this labor of love has circled back to not only me, but to ForeverGreen, by attracting the very product that exploded our company: PowerStrips!
La sociedad armadora Marnavi que esta mañana la propia chimichiera Enrico Ievoli es secuestrado de los piratas ha redituado notorio mientras que navegaba debajo de las costas de la Omán.	The shipowning society Marnavi has announced that this morning own chimichiera Enrico Ievoli is seized by the pirates while navigated under the coasts of the Oman.
Hamburg Süd que el resultado de 2011 ha resultado debajo de precedente de las previsiones a ése del ejercicio anual a y levemente inferior ha redituado notorio.	Hamburg Süd has announced that the result of 2011 has turned out beneath of the forecasts and light inferior to that of the exercise anniversary precedence.
La sociedad ha redituado de para tener a tal propósito en el abril notorio mostrado unas 2008 reclamaciones administrativas con el propósito de lograr un acuerdo con el gobierno.	The society has announced to have introduced to such purpose in April 2008 an administrative claim with the attempt to reach an understanding with the government.