rediseñar

Su escritorio se ha rediseñado por completo con todas las aplicaciones.	Its desktop has been completely redesigned with all the applications.
Proto ha rediseñado el SCS y el resultado es Sentinel.	Proto redesigned the SCS and Sentinel is the result.
En2010, Repsol ha rediseñado su sección deProductos y Servicios.	In2010, Repsol redesigned theProducts and Services section.
La retransmisión en directo también se ha rediseñado completamente.	The live match broadcast has been also completely redesigned.
El logotipo se ha rediseñado para reflejar nuestra fiabilidad y cercanía.	The logo is reshaped in order to reflect our solidness and approachability.
Al mismo tiempo, Mozilla ha rediseñado recientemente su navegador Firefox para Android.	At the same time, Mozilla has recently redesigned its Firefox Web browser for Android.
Recientemente se ha rediseñado utilizando los mejores materiales y con estándares de alta calidad.	It has been recently redesigned using the finest materials and with high-quality standards.
El frontal se ha rediseñado completamente.	The front has been completely redesigned.
El interior se ha rediseñado con el énfasis en más comodidad y espacio de uso fácil.	The interior is redesigned with the emphasis on more comfort and user-friendly space.
El interior de la consulta se ha rediseñado recientemente con un nuevo concepto de iluminación.	The clinic's interior was recently enhanced by a new lighting concept.
La aplicación se ha rediseñado para permitir a los usuarios administrar los eventos con mayor facilidad.	The app is redesigned to let you manage events more easily.
La plantilla de Parallels RAS se ha rediseñado para permitir la clonación de plantillas RDSH.	The Parallels RAS Template is re-designed to allow for RDSH template cloning.
Titan Poker ha rediseñado completamente la página web existe un nuevo aspecto pulido y sentir.	Titan Poker has completely re-designed there website with a slick new look and feel.
Titan Poker ha rediseñado completamente la página web existe con un nuevo aspecto pulido y sentir.	Titan Poker has completely re-designed there website with a slick new look and feel.
Para 2017, Rapha ha rediseñado al completo toda su gama de maillots Pro Team de manga corta.	For 2017, Rapha's range of short sleeve Pro Team cycling jerseys has been completely redesigned.
En la nueva versión 2013, el Gestor CAM se ha rediseñado para hacer el trabajo más flexible y manejable.	In the new 2013 release, the CAM Manager is redesigned to make work more flexible and manageable.
Después de 140 años, Filippo Berio ha rediseñado cuidadosamente su icónica botella de aceite de oliva y su etiqueta.	After 140 years, Filippo Berio has lovingly redesigned its iconic olive oil bottle and label designs.
Se ha rediseñado El primer baile.	The First Dance redesigned.
Con la introducción de Contiform 3 Speed, Krones también ha rediseñado el posicionador de preformas con rodillos Contifeed existente.	With the introduction of the Contiform 3 Speed, Krones has also revamped its existing Contifeed preform roller sorter.
Garmin Express se ha rediseñado para proporcionarte una experiencia mejorada.	Garmin Express has been redesigned to give you a better experience.