reconquistar

El primero es Tijuana, y en general la franja norte de Baja California que hoy ha reconquistado el PRI al PAN.	The first is Tijuana, and in general the northern edge of Baja California, which the PRI has now regained from the PAN.
Ese es el territorio que el cártel de Juárez ha reconquistado, según informes de inteligencia.	This is the territory that the Juárez Cartel has regained, according to intelligence reports.
El cielo se alegrará porque el Buen Pastor ha reconducido al redil sobre sus hombros la ovejita extraviada que su amor ha reconquistado.	The sky will be cheered because the Good Shepherd has brought back to the sheepfold on his shoulders the pecorella lost that its love has regained.
En todo el ascenso del movimiento crítico del liberalismo, de las privatizaciones, de la desmesura del mundo desde mediados de los años noventa, en líneas generales, desde la insurrección zapatista y las manifestaciones de Seattle en 1999, esta idea ha reconquistado una legitimidad.	Throughout the rise of the movement that has criticised liberalism, privatisations and the dislocation of the world, since the middle of the 1990s, approximately since the Zapatista insurrection and the demonstrations in Seattle in 1999, this idea has reconquered legitimacy.