recoger

El aceite siempre se ha recogido y entregado a los peregrinos.	The oil has always been collected and given to pilgrims.
La campaña ha recogido ya más de 70.000 firmas.	The campaign has already collected more than 70,000 signatures.
La, que no ha recogido suficientes botón camisa.	The, that has not collected sufficient shirt button.
El Órgano de Vigilancia también ha recogido estadísticas de Nord Pool.	The Authority has also collected statistics from Nord Pool.
La empresa ha recogido excelentes beneficios durante muchos años.	The company made excellent profits for many years.
¡Puede intercambiar los puntos que ya ha recogido por muchos beneficios!	You can exchange the points you have already collected for great benefits!
Eso es importante y también se ha recogido en este informe, señor Ehrenhauser.	That is important and has also been stated in this report, Mr Ehrenhauser.
Nadie jamás me ha recogido sin querer nada a cambio.	No one has ever picked me up and not wanted something.
Esta recomendación también se ha recogido en el proyecto de resolución de este año.	That recommendation has also been included in the draft resolution this year.
Es el tipo que me ha recogido.	That's the guy that picked me up.
Parece que la Destiny ha recogido una especie de traza remota de energía.	Looks like Destiny picked up some sort of remote energy signature.
Obama ha recogido alegremente el estandarte de Nixon.	Obama has happily picked up Nixon's mantle.
Le llamé y me ha recogido.	I called him and he picked me up.
¿No ha recogido sus entradas?	He hasn't picked up his tickets?
¿El coche te ha recogido puntual?	Did your car pick you up on time?
¿Quién te ha recogido de la escuela?	Who brought you back from school?
La UNMIK hasta ahora ha recogido 3.800 muestras de sangre de parientes de los desaparecidos.	UNMIK has so far collected 3,800 blood samples from relatives of the missing.
¡Nuestra petición Forever Against Animal Testing ya ha recogido más de 4,1 millones de firmas!	Our Forever Against Animal Testing petition has now collected over 4.1 million signatures!
La forma en que Grillo ha recogido este voto es fácil de explicar.	The way Grillo won this vote was very simple.
Incluso se ha recogido en la legislación.	We have even framed this in law.