reciclar

Desde que el mundo comenzó a producir plástico en masa hace unas seis décadas, se han creado 8.300 millones de toneladas métricas, de las cuales el 91% no se ha reciclado, según un estudio.	Since the world first began mass producing plastic about six decades ago, 8.3 billion metric tons have been created—91% of which has not been recycled, according to one study.
¿Serás capaz de identificar todos los objetos que ha reciclado?	Will you be able to identify all the objects he's recycled?
También se ha reciclado el metal, plástico y cartón.	Metal, plastic, and cardboard are recycled also.
La contaminación puede producirse por acumulación, particularmente si el medio de chorreado se ha reciclado varias veces.	Contamination can build up, particularly if the blast media is recycled several times.
Se ha reciclado o recuperado por lo menos un 95% de los desechos de construcción.	We recycled or salvaged at least 95% of the construction waste when building this library.
¿Ya lo ha reciclado?	Did you recycle it already?
No desperdiciar Se ha reciclado o recuperado por lo menos un 95% de los desechos de construcción.	Waste not We recycled or salvaged at least 95% of the construction waste when building this library.
Utilizar materiales que en su mayor parte han sido descartados o se ha reciclado de un uso anterior.	I use materials that have for the most part been discarded, or themselves been recycled from a previous use.
Además, la madera utilizada para el encofrado se ha reciclado en parquet para el suelo, mientras que las puertas provienen de la recuperación.	In addition, the wood used for the formwork has been recycled into parquet for the floor, while the doors come from the recovery.
Antiguamente lugar de encuentro de los estudiantes de Bellas Artes, este sitio se ha reciclado en restaurante con gastronomía italiana, muy apreciada.	Formerly a meeting place for Fine Arts students, the place has been converted to an Italian restaurant, a great success.
Una compañía cada vez más sostenible: un 43,6% del consumo eléctrico de 2016 procedía de fuentes renovables y se ha reciclado el 94% de los residuos generados.	An increasingly sustainable company: 43.6% of electricity consumption in 2016 came from renewable sources and 94% of the waste generated was recycled.
A fin de acelerar la edificación de los cuarteles, el ejército ha reciclado algunos de sus soldados para que desempeñen tareas de construcción.	To speed up the process of the construction of barracks, the army has retrained a number of its soldiers to carry out building work.
Claro, algo de esto tiene que ver con el estilo de la ropa y el pelo que ha cambiado, pero también ha reciclado en el tiempo.	Of course, some of this has to do with the style of clothing and hair which has changed but also been recycled over time.
La razón de esta brecha de mil millones según nuestra comprensión geológica es a causa de la tectónica de placas La corteza de la Tierra se ha reciclado.	The reason there is a billion-year gap in our geological understanding is because of plate tectonics, The crust of the Earth has been recycled.
La resina reciclada o PCR es un plástico que se ha reciclado y transformado en una materia prima; se puede utilizar en su totalidad o en parte para crear artículos nuevos.	Post-Consumer Resin is plastic that has been recycled and converted into a raw material that can be used wholly or in part to create new items.
Capacidad máxima anual de reciclado, calculada como la suma del peso de los buques, expresado en LDT, que se ha reciclado en la instalación un año determinado	Maximum annual ship recycling output, calculated as the sum of the weight of ships expressed in LDT that have been recycled in a given year in that facility
Desde julio2000, Atenas ha reciclado 108 toneladas de papel, salvando con ello 1.836 árboles y reduciendo la cantidad de agua necesaria para el tratamiento de la pulpa de papel por 3.402.000 litros.	Since July 2000, Athens has recycled 108 tonnes of paper, saving 1,836 trees and reducing the water needed to treat the paper pulp by 3,402,000 litres.
Capacidad máxima anual de reciclado, calculada como la suma del peso de los buques, expresado en LDT, que se ha reciclado en la instalación un año dado [2]	Maximum annual ship recycling output, calculated as the sum of the weight of ships expressed in LDT that have been recycled in a given year in that facility [2]
Además, Chandon/Terrazas fue elegida como la mejor bodega y Martín Baquero, como el mejor chef del 2011.El restorán ha reciclado una casa centenaria de adobe, y tiene un staff de camareros y personal realmente excepcional.	Furthermore, Chandon / Terrace was chosen as the best winery and Martin Baquero as the best chef of 2011.The Restaurants recycled an old house of adobe, and has a staff of waiters and staff truly exceptional.
En los últimos tres años se ha reciclado y se ha reiterado, y hemos llegado a un punto en el que nos sentimos cómodos con un dispositivo que podría tener un impacto real sobre la pérdida de peso.	Over the past three years it has been recycled and reiterated, and we have gotten to a point now where we feel comfortable that we have a device that could make a real impact on weight loss.