reacondicionar

Desde entonces, la UNAMA ha reacondicionado y construido edificios para el personal administrativo, de seguridad y de capacitación, así como una clínica, un almacén y una cafetería.	UNAMA has since refurbished and constructed buildings for administration, security and training staff, as well as a medical clinic, warehouse and cafeteria.
La casa de más antigüedad se ha reacondicionado, y ahora representa un apartamento de tres cuartos, amueblado y decorado al estilo de la casa rural, pero con todas las comodidades que ofrecen los hoteles modernos, equipados con tecnología moderna.	It has been adapted into a three-room suite, in a traditional style, but offering all the comfort of modern hotels, equipped with state-of-the-art technology.
En el parque natural regional Périgord Limousin, se ha reacondicionado una antigua vía de ferrocarril del siglo XIX.	In Périgord Limousin regional natural park, an old 19th century railway has been developed.
En regiones remotas afectadas, cinco equipos médicos han distribuido suministros por un equivalente de 85.000 dólares EE.UU. Además, la OIM ha reacondicionado los dispensarios de salud.	Five medical teams have distributed supplies worth US$ 85,000 to remote affected areas, where IOM has also refurbished health posts.
Disfrute de su próximo sistema ecoline que se ha reacondicionado a la calidad y los estándares más recientes a través de nuestro Proceso de Calidad de 5 pasos.	Take delight in your next ecoline system that is refurbished to the latest quality and standards via our 5-step Quality Process.
El ha reacondicionado una placa que pronto colgará en el pasillo otra vez. Gum también está investigando todos los nombres en la biblioteca pública y copilando un folleto para contar las historias de los hombres.	Gum is also researching all the names at the public library and compiling a booklet to tell the men's stories.
Sirviendo a San Antonio por 30 años, NHS-SA ha construido 300 viviendas nuevas, ha reacondicionado más de 100 viviendas ya existentes y ha procesado más de 1,200 préstamos por un total estimado de $12 millones en los últimos 16 años.	Serving San Antonio for 30 years, NHS-SA has built 300 new homes, rehabbed over 100 existing homes and processed more than 1,200 loans totaling an estimated $12 million over the last 16 years.