rastrear

Nuestro sistema todavía no ha rastreado todas las páginas de su sitio web.	Our system has not yet crawled all the pages of your website.
Pero Tammy lo ha rastreado desde allí hasta un servidor en México.	But Tammy traced this one back from there to a server in Mexico.
Pero Tammy lo ha rastreado desde allí ¿En México?	But Tammy traced this one back from there Mexico?
Me cambié el nombre, me moví por todo el país, y de algún modo me ha rastreado.	I changed my name, moved across the country, and somehow he tracked me down.
Siempre rastreadas: el total de direcciones URL de tu sitio que Google ha rastreado en algún momento.	Ever crawled: The cumulative total of URLs on your site that Google has ever crawled.
No pagaremos comisiones si alguien dice que compró o alguien dice que ingresó un código de referencia si nuestro sistema no lo ha rastreado.	We will not pay commissions if someone says they purchased or someone says they entered a referral code if it was not tracked by our system.
Por supuesto, Este se basa en googles índice existente, por lo que si un sitio no se ha rastreado e indexado por el Googlebot, que parecen estar fuera de suerte.	Of course, this relies on googles existing index, so if a site has not been crawled and indexed by the googlebot, you seem to be out of luck.
Se sabe que Google ha rastreado información de ubicación en maneras similares a cómo lo hace el iPhone, aunque la compañía sostiene que el caché se limpia y reinicia después de que cierto número de puntos de información se recaban.	Google has been found to track location information in ways similar to the iPhone, although the company maintains the cache is cleared and restarted after a certain number of data points is collected.
El CDC ha rastreado todos los casos de la ciudad.	The CDC has tracked all of the cases in the city.
La CSRC ha rastreado irregularidades entre los valores y el mercado de futuros.	The CSRC has tracked irregularities between securities and futures trading.
La policía los ha rastreado a través de las imágenes grabadas.	The police managed to trace them thanks to recorded images.
Por lo que he oído no es lo único que ha rastreado.	Heard that's not the only thing of yours she pinged.
Axl ha rastreado tu teléfono por años.	Axl's been tracking you on his phone for years.
Así es cómo nos ha rastreado.	That's how he tracked us.
La policía ha rastreado la zona, pero no ha encontrado cadáveres.	I've had the police check the entire area and there are no bodies.
Dejar que la probabilidad de que el fallo está en el vértice cuando se ha rastreado exactamente 7 metros.	Let be the probability that the bug is at vertex when it has crawled exactly 7 meters.
No obstante, Ordis ha rastreado la señal hasta una nave abandonada del Meridiano de Acero en la órbita de la Tierra.	Nonetheless, he has tracked the signal to an abandoned Steel Meridian ship in Earth orbit.
La difusión de estas ideas se ha rastreado en diferentes elementos del mobiliario doméstico, principalmente en los biombos.	The dissemination of these ideas has been traced in various elements of domestic furniture, specially in folding screens known as biombos.
Creen que ella podría ayudar a convencerlo, y si Waaldt ha rastreado su teléfono, la casa segura ya no es segura.	They think she might help turn him, and if Waaldt's traced her phone, the safe house is no longer safe.
El origen de algunos brotes considerables en ganado se ha rastreado, comprobándose su fuente en alimento que contenía hueso contaminado.	A number of large outbreaks in livestock have been traced to the introduction of animal feed containing contaminated bonemeal.