rajar

Este se ha rajado.	This one chickened out.
¿Puedes llevarla al hospital y averiguar quién la ha rajado?	Can you get her to a hospital, find out who cut her up?
La mayor parte de estos rompecabezas usted ha intentado ya y se ha rajado antes.	Most of these puzzles you have already tried and cracked before.
¿No me digas que también se ha rajado?	Don't tell me she bailed too?
¿No me digas que también se ha rajado?	Don't tell me she bailed too?
Ah, se ha rajado.	Ah, she chickened out.
SJP no se ha rajado.	SJP has refused to be silenced.
Genial respuesta de los fans, la prensa ha rajado de él. El álbum fue diseñado para ser corto, intenso y, de alguna manera, demasiado sufocante y denso.	Great feedback fromt he fans, the press has been split on it, the album was designed to be short, intense and in some ways overly suffocating and dense.
Dentro del país en 1750 años la vida política ha perdido la estabilidad, ya que la mayoría en la Cámara de los Comunes, que consistía de vigov, se ha rajado en las fracciones que luchan.	In the country in 1750th years the political life has lost stability as the majority in the House of Commons, consisting of vigov, has broken up into contradictory fractions.
Se ha rajado el bómper de mi carro y tendré que hacerlo reparar.	The bumper of my car has cracked and I need to have it repaired.