ha querido

he's wanted

¿Cuál es el lugar que Alex siempre ha querido visitar?	What is someplace that Alex has always wanted to visit?
Se ha querido acentuar el carácter unitario de su interior.	We wanted to accentuate the unitary character of its interior.
Samantha siempre ha querido nada más que ser admirada.	Samantha has always wanted nothing more than to be admired.
No ha querido ver conmigo por más de una semana.	He hasn't wanted to watch with me for over a week.
Y mi mujer sabe lo que ha querido siempre, también.	And my wife knows what he's always wanted too.
Krishnamurti: El hombre siempre ha querido algo santo, sagrado.	Krishnamurti: Man has always wanted something holy, sacred.
¿Sabías que siempre ha querido dirigir una comedia romántica?	You know he's always wanted to direct a romantic comedy?
Porque una parte de mí siempre te ha querido.	Because a part of me has always wanted you.
Pero MACBOR no ha querido crear una moto infantil sin más.	But MACBOR has not wanted to create a minibike immediately.
Porque no ha querido asomarse a la vida eterna.	Because it has not wanted to peer into the eternal life.
El Parlamento ha querido lanzar una señal a la Comisión.	Parliament wanted to send a message to the Commission.
Dice que siempre ha querido conocer a la gran Rebecca Sherman.	She said she's always wanted to meet the great Rebecca Sherman.
¿Quién no ha querido los rizos como las estrellas?	Who has not ever wanted curls like the stars?
Alonso siempre ha querido convertirse en un héroe.	Alonso has always wanted to become a hero.
Mario siempre ha querido aprender a conducir un kart.	Mario always wanted to learn driving a kart.
El Sínodo ha querido dedicar una particular atención a los jóvenes.	The Synod wished to give particular attention to the young.
Era la única chica a la que realmente ha querido.	She was the only girl he ever really loved.
A menudo ha querido estar solo y pensar, ¿verdad, Timothy?	You've often wanted to be alone and think, haven't you, Timothy?
Pero el gobierno de don Enrique Bolaños nunca ha querido explicarlo.	But the Bolaños government has never wanted to explain it.
También Macao ha querido participar en la celebración de Matteo Ricci.	Even Macau wanted to participate to the celebrations for Matteo Ricci.