proteger

Sin embargo, Europa misma siempre ha protegido su sector de servicios.	Europe itself, however, has always protected its services sector.
Él ha amado y nos ha protegido tanto de todos estos años.	He has loved and protected us both all these years.
El litoral aquitano se ha protegido cuidadosamente contra la urbanización excesiva.	The Aquitaine coast has been carefully safeguarded against excessive urbanisation.
Este nuevo servicio ya ha protegido con éxito aeropuertos en Cuba y Perú.	This new service has already successfully protected airports in Cuba and Peru.
Lamentablemente la Unión no ha protegido a los europeos de esta situación.	The Union, sadly, has not protected Europeans from this situation.
Ya fue buena, ahora que me ha servido y me ha protegido.	It's already been good, now that you've served and protected me.
El Señor siempre ha protegido y guardado la vida espiritual de Su pueblo.	The Lord has always guarded and protected the spiritual life of His people.
No puedo contar las veces que me ha protegido.	Can't count the times he's had my back.
También ha protegido a Amazon cuando se venden productos falsificados en su sitio.	It has also shielded Amazon when counterfeit products are sold on its site.
Eso no las ha protegido del virus.	This has not protected them from the virus.
Ya sabes, siempre me ha protegido.	You know, he's always protected me.
¿Por qué no se ha protegido a los testigos?	Why weren't the witnesses protected?
No me ha protegido nunca, Ray.	He's never protected me in my life, Ray.
No se ha protegido la cara.	She did not protect the face.
Mi mejor amigo en todo el mundo, mi hermana que siempre me ha protegido,	My best friend in the entire world, my sister who's always had my back,
¿Entonces ella siempre te ha protegido?	So, she's always looked out for you?
Siempre me ha protegido.	It's always protected me.
Se ha protegido completamente.	It has completely protected itself.
Se ha protegido cuidadosamente para asegurarse de que no había interferencia indebida por extraterrestres negativos.	It has been carefully protected to ensure that there was no undue interference by negative ET's.
Si considera que no se ha protegido su privacidad, tiene derecho a presentar una queja.	If you believe that your privacy has not been protected, you have the right to complain.