proponer

AMPK También se ha propuesto a phosphorylate e inhibir HNF4a.	AMPK has also been proposed to phosphorylate and inhibit HNF4a.
La Comisión de cultura ha propuesto un aumento a cinco años.	The Committee on Culture proposed an increase to five years.
La Comisión todavía no ha propuesto ninguna medida específica.	The Commission has not as yet proposed any specific measures.
El Parlamento, sin embargo, ha propuesto una serie de enmiendas.	Parliament has, however, proposed a number of amendments.
Nadie ha propuesto aún un plan de financiación serio para Natura 2000.	Nobody has yet proposed a serious funding plan for Natura 2000.
El Consejo ha propuesto de forma inexplicable reducir de 29 a...	The Council has inexplicably proposed reducing from 29 to …
Al mismo tiempo, no ha propuesto ninguna financiación para esta estrategia.	At the same time, it has not proposed any financing for this strategy.
Sin embargo, todavía no se ha propuesto ninguna solución adecuada.	However, no suitable solution had yet been proposed.
La FT-CI no ha propuesto ninguna acción específica.	The FT-CI has not proposed any specific actions.
La CEPAL ya ha propuesto un pacto de este tipo para su región.	ECLAC has already proposed such a covenant for its region.
La Comisión ha propuesto inicialmente una experiencia profesional de tres años.	The Commission had initially proposed three years' professional experience.
Señor Presidente, se ha propuesto un nuevo mecanismo de estabilidad.	Mr President, a new stability mechanism is proposed.
El gobierno también ha propuesto enmiendas a la Ley de la infancia.	The government has also proposed amendments to the Children Act.
Pero él no ha propuesto, Yo concedo eso.	But he hasn't proposed, I grant you that.
También se ha propuesto reconstruir las cuatro granjas penales existentes.	There have also been proposals to rebuild the four existing penal farms.
Bueno, el problema es que él no se me ha propuesto aún.	Well, the problem is, he hasn't asked me yet.
Ha abierto un estudio en Manhattan y me ha propuesto trabajar juntos.	He opened a studio in Manhattan and asked me to work together.
Por este motivo, la Comisión ha propuesto ofrecerles apoyo financiero.	This is why the Commission proposed to provide them with financial support.
El ponente ha propuesto nuevas enmiendas en el Pleno.	The rapporteur proposed new amendments in plenary session.
Las enmiendas que ha propuesto el señor Lax pretenden tres objetivos diferentes.	The amendments proposed by Mr Lax pursue three different objectives.