promover

Es la dirección que siempre se ha promovido desde aquí.	This is the direction which has always been sponsored from here.
Rusia ha promovido constantemente el mayor fortalecimiento de la estabilidad estratégica.	Russia has consistently advocated the further strengthening of strategic stability.
Todo ello ha promovido en gran medida la cultura de paz.	All of that has greatly promoted the culture of peace.
Su país siempre ha promovido la paz a través del diálogo.	His country had always promoted peace through dialogue.
El Canadá ha promovido y examinado activamente estas cuestiones en diversos foros.	Canada has actively advocated and examined these issues at various fora.
La Unión Europea ha promovido siempre el aumento de la AOD.	The European Union had always promoted increased ODA.
ReG nunca ha promovido muchos de los argumentos falibles listados aquí.	CMI has never promoted many of the fallacious creationist arguments listed here.
Radio Naciones Unidas también ha promovido activamente la labor de la Unión Africana.	United Nations Radio has also actively promoted the work of AU.
También se ha promovido el trabajo con las ONG.	Work with NGOs has also been promoted.
Definitivamente, el señor Barroso no ha promovido una Europa fuerte.	José Manuel Barroso has certainly not furthered a strong Europe.
En ese sentido, ha promovido recientemente algunos cambios a su gabinete.	For this purpose, changes were recently made in the cabinet.
El Partido Laborista en la oposición también ha promovido restricciones a la inmigración.	The opposition Labour Party has also pushed for restrictions on immigration.
Ha fundado nuevos conventos y ha promovido el bienestar social de la población.	He founded new monasteries and championed the social well-being of the public.
También se ha promovido la exportación de mano de obra.	Labor export has also been promoted.
Se ha promovido la participación del público en general.	The public at large were encouraged to participate.
Quién ha promovido a Petraeus, Cheney, Rice y otros?	Who promoted Petraeus - Cheney, Rice and others?
La variedad regional también ha promovido un enfoque subregional del desarrollo de las estadísticas.	The existing regional diversity has also fostered a subregional approach to statistics development.
El Defensor del Pueblo también ha promovido la plena y correcta aplicación de la Carta.	The Ombudsman has also promoted the full and correct application of the Charter.
La Berghof Foundation ha promovido instituciones mandatarios de tratar el pasado violento de Guatemala.	The Berghof Foundation supported institutions mandated to deal with Guatemala's violent past.
La igualdad salarial nunca se ha promovido a tan alto nivel en Finlandia.	Equality for pay has never been promoted at such a high level in Finland before.