profesionalizar

También se ha profesionalizado mucho más.	It has also become much more professionalised.
También se ha profesionalizado el ejercito, volviendo nuevamente a enviar oficiales a la Escuela de las Américas en Panamá.	The army has also become more professional, once again sending its officers to the School of the Americas in Panama.
Esta es la esencia de la sociedad civil que, en décadas recientes, se ha profesionalizado y burocratizado a través de las organizaciones.	That's the essence of civil society, which in recent decades, has become professionalized and bureaucratized through civil society organizations.
Hace suyas las observaciones de la Presidenta de que el procedimiento de seguimiento se ha profesionalizado hasta tal punto que al Comité le parece bien que esté en el dominio público.	He endorsed the Chairperson's views that the follow-up procedure had become professionalized to the extent that the Committee was comfortable to have it in the public domain.
En muchos lugares, el compromiso de la socie- dad civil se ha profesionalizado en los últimos años.	In recent years, involvement by civil society has become professionalised in many places.
A pesar de la dependencia de la calidad del agua y de las condiciones climáticas la producción de ostras y mejillones se ha profesionalizado.	Despite the dependency on the quality of the water and the weather influences, the mussel and oyster culture became moreprofessional.
Y eso en estos diez o quince años ha cambiado una enormidad: se ha profesionalizado muchísimo, y hoy se cuenta con periodistas científicos muy destacables.	And this has changed a lot in the last ten or fifteen years; it has been immensely professionalized, and at present we have outstanding science journalists.