presentar

Will.i.am ha presentado oficialmente su pulsera inteligente, conocida como Puls.	Will.i.am has officially unveiled its smart wristband, known as Puls.
El Estado Parte no ha presentado observaciones sobre esas alegaciones.	The State party has not presented comments on these allegations.
Sin embargo, esta adenda no se ha presentado a la Comisión.	However, this addendum has not been submitted to the Commission.
También ha presentado una solicitud de patente en la USPTO.	It has also filed a patent application with the USPTO.
Hasta la fecha, Eritrea no ha presentado sus datos pendientes.	To date, Eritrea has not submitted its outstanding data.
Manifesto 99 ya ha presentado su proyecto de informe final.	Manifesto 99 has already submitted its draft final report.
Rusia ya ha presentado sus propuestas sobre este tema.	Russia has already presented its proposals on this issue.
El Estado no ha presentado observaciones en este sentido.	The State has not submitted observations in this regard.
También ha presentado su tercer informe al Comité.	It has also submitted its third report to the Committee.
El Estado no ha presentado información actualizada sobre este punto.	The State has not updated its information on this point.
El Estado no ha presentado ningún documento que contradiga estas afirmaciones.	The State has not presented any document to contradict these assertions.
Dinamarca no ha presentado información adicional sobre este tema.	Denmark has not submitted additional information on that issue.
Nueva Zelandia no ha presentado ninguna reserva al Protocolo Facultativo.	New Zealand has not entered any reservations to the Optional Protocol.
La Mesa ha presentado una propuesta de decisión al Pleno.	The Bureau tabled a proposal for decision to plenary.
También ha presentado multitud de desfiles y eventos.	He has also presented a multitude of parades and events.
Lees el material que se ha presentado a usted.	You read the material that has been submitted to you.
No ha presentado una declaración de impuestos en 5 años.	He hasn't filed a tax return in 5 years.
El Sr. Prodi ha presentado hoy su plan de acción para Eurostat.	Mr Prodi has today presented his action plan for Eurostat.
Sin embargo, la comisión ha presentado siete enmiendas a la propuesta.	The committee has, however, tabled seven amendments to the proposal.
También ha presentado al Club Rotario Wilshire en Los Ángeles.	He has also presented to the Wilshire Rotary Club in Los Angeles.