prescribir

La azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados.	The salat is prescribed for the muminun at specific times.
Prabhupāda: Y nosotros deberíamos hacer nuestro deber según lo ha prescrito el maestro espiritual.	Prabhupāda: And we should do our duty as prescribed by the spiritual master.
Justo lo que ha prescrito el médico, ¿verdad, doctor?	Just what the doctor ordered. Right, Doctor?
¿Qué ha prescrito el médico?	What did the doctor prescribe?
En consecuencia, el derecho de los autores a la indemnización no ha prescrito sino que persiste.	The authors' right to compensation is therefore not time-barred, but continuous.
Tome esta medicina rigurosamente como se ha prescrito por su doctor, siguiendo todas las recomendaciones.	Dosage and direction Take exactly as prescribed by your doctor, follow all recommendations.
Puede ser dañino que la gente tome esta medicación si su doctor no la ha prescrito.	It can be harmful for people to take this medication if their doctor has not prescribed it.
No se ha prescrito ningún lenguaje en particular.	There is no designated language.
Solo compre medicamentos en línea si su médico ya ha diagnosticado su condición y ha prescrito el medicamento.	Only buy prescription medications online if your doctor has already diagnosed your condition and prescribed the medication.
Debemos abordar este enorme asunto, para el que el plazo aún no ha prescrito.	We must deal with this mammoth affair, for which the limitation period is not yet at an end.
Cada maestro ha prescrito tales variaciones por lo menos alguna vez en la vida a sus estudiantes.	Every teacher prescribed such variations at one time or another to his or her students.
Algunas personas sufren intoxicaciones por medicamentos que les ha prescrito un médico o algún otro agente sanitario.	Sometimes people are poisoned by medicines given to them by a doctor or another health care worker.
Siempre tome la dosis completa que el médico le ha prescrito.	Always take the full dose that your doctor has prescribed.
Tome siempre la dosis completa que su médico le ha prescrito.	Always take the full dose that your doctor has prescribed.
Solo debe tomar la cantidad que su médico le ha prescrito.	You should only take the amount that your physician has prescribed.
Su doctor le ha prescrito levocarnitina, un derivado de aminoácidos.	Your doctor has ordered levocarnitine, an amino acid derivative.
Su doctor le ha prescrito dobutamina para mejorar la función cardíaca.	Your doctor has ordered dobutamine to improve your heart function.
Este libro contiene muchos pasajes únicos que él ha prescrito como Mantras.	This book contains many unique passages which he has prescribed as Mantras.
Use Adapalen exactamente como su médico se lo ha prescrito.	Use Adapalen exactly as your doctor has prescribed it for you.
Su doctor le ha prescrito imiglucerasa para ayudar a tratar su enfermedad.	Your doctor has ordered imiglucerase to help treat your illness.