poseer

Debéis sentir que el Espíritu ya ha poseído vuestra vida).	You must feel that the Spirit has already possessed your life).
No ha poseído el espíritu del mensaje del tercer ángel.	He has not possessed the spirit of the third angel's message.
¿Quién ha poseído alguna vez el mundo entero?	Who has ever possessed the entire world?
Viena siempre ha poseído esa atmósfera romántica que ha cruzado sus fronteras.	Vienna has always had this air of romanticism which has transcended its frontiers.
Te diré quién no me ha poseído.	I'll tell you what hasn't possessed me:
McDonald's siempre ha poseído una imagen comercial fuerte, y su isologotipo Golden Arches resulta inconfundible.	McDonald's has always possessed a strong brand image, and his isologotipo Golden Arches it is unmistakable.
¿Repotted la o es los medios originales y cuánto tiempo tú ha poseído la planta?	Have you repotted it or is it the original media and how long have you owned the plant?
El hombre mortal siempre ha poseído el don de la libre elección en cuanto a la carrera hacia el Paraíso.	Mortal man has always possessed the endowment of freewill choice regarding the Paradise career.
Si usted ha poseído siempre una tarjeta de crédito usted ha aprendido probablemente ya esto la manera dura.	If you have ever owned a credit card you probably already have learned this the hard way.
El hombre mortal ha poseído siempre la dote de la elección del libre albedrío en cuanto a la carrera al Paraíso.	Mortal man has always possessed the endowment of freewill choice regarding the Paradise career.
Ningún ser humano ha poseído jamás toda la Tierra ni ha podido gobernar todos sus asuntos.	No human being has ever possessed the whole of the Earth or has been able to govern all of its affairs.
Como tal, el SR270 es el instrumento ideal para darle el más gran alcance paleta sónica que ha poseído alguna vez.	As such, the SR270 is the ideal instrument to give you the most wide-reaching sonic palette you've ever possessed.
Es una red muy sutil y un poder invisible, una corriente de Gracia que el mundo nunca ha poseído!	It is a fine net and an invisible power, a stream of Grace the world has never known!
El primer problema radica en que la gran mayoría de los profesores de alfabetización nunca ha poseído un libro, fuera de la cartilla, en la lengua que pretende enseñar.	The first problem is that the vast majority of literacy teachers today have never owned a book in the language they are teaching in, beyond the initial primer.
Pero el que los ha poseído y trabajado durante años no se beneficiará de la plusvalía y será trasladado a lugares remotos, sin condiciones adecuadas ni para la producción ni para la comercialización.	But those who possess them and have worked them for years will not benefit from the property value increases. They will just be transferred to remote places, without adequate conditions for production or trade.
Al elegir la ubicación que ha poseído mucha previsión.	When choosing the location you have possessed much foresight.
Él ha poseído la impresión acertada 2 y comapnies promocionales del producto.	He has owned 2 successful printing and promotional product comapnies.
¿Te ha poseído alguna vez un espíritu demoniaco?	Have you ever been possessed by a demonic spirit?
Quizás conoces mejor la tienda que ha poseído durante más de 15 años.	Perhaps you best know the shop he has owned for over 15 years.
¿Cómo puede uno aborrecer la Meditación Discursiva si nunca la ha poseído?	How can one hate Meditation in Dialogue if we never possessed it?