personificar

En El Salvador, nadie ha personificado la ideología de la DSN más que D'Aubuisson.	In El Salvador, no one has personified the ideology of NSD more than D'Aubuisson.
El Juez Alito ha personificado este entendimiento del papel apropiado de un juez a lo largo de su distinguida carrera.	Judge Alito has embodied this understanding of a judge's proper role throughout his distinguished career.
Y de nuevo repito el camino de la lógica usado en unos pocos párrafos anteriores: 1) ¿Se ha personificado al pecado?	And again I repeat the path of logic used a few paragraphs above: 1) Is sin personified?
Este árbol, en la creencia popular, siempre ha personificado el símbolo del bienestar espiritual y físico convirtiéndose así en un árbol sagrado.	This tree, in popular belief, has always personified the symbol of spiritual and physical well-being thus becoming a sacred tree.
Seducción y tentación que el director artístico de la marca o firma, O Tyen, ha personificado en la actriz protagonista.	This seduction and temptation has been has personified by the protagonist actress under the artistic direction of O Tyen.
Más información Menos información En el foro de luz Dornbirn, una acumulación de innovación y creatividad, se ha personificado la marca Zumtobel para atrapar la esencia de la luz y su poder único de enlace que está en condiciones de desplegar en nuestro entorno físico y metafórico.	Shot at Zumtobel's Light Forum in Dornbirn, which is a hive of innovation and creativity, the brand was personified and the essence and very special connective potential that light offers our physical and metaphorical surroundings, captured.