pegar

Ahora ha pegado una parte de un diseño en otro diseño.	You have now pasted part of one design into another design.
Así que tú eres el granjero que ha pegado a mi sobrino.	So you're the young farmer boy that whipped my nephew.
Aquí el Lithothamnion se ha pegado a la roca y cubre algunas zonas.	Here, the Lithothamnium is stuck to the rocks and covers some areas.
¿No me digas que Oliver también te ha pegado?	Don't tell me Oliver beat you up, too?
¿Dónde está el animal que te ha pegado?	Where's the animal that hit you?
No se ha pegado ninguna capa sobre la cara exterior de la lente.	There is no layer stuck onto the outside of the lens.
Si nadie te ha pegado, ¿a qué viene esa cara tan larga?	If nobody hit you, then why the long face?
Ni una vez, y no me ha pegado.	Not once. And he didn't hit me.
¿Es éste el tipo que le ha pegado?	Is this the fella that hit you?
¿Crees que me ha pegado algo?	Do you think he gave me something?
Eminencia, Peter Florrick me ha pegado.	Your Eminence, Peter Florrick hit me.
Mi padre nunca le ha pegado.	My dad has never laid a hand on her.
¿Tú eres el que le ha pegado?	You're the one that belted him?
Mamá, la hermana me ha pegado.	Mom, my sister hit me.
Alguien lo ha pegado a la ventanilla esta mañana.	Someone left the window this morning.
Y en Roma, se te ha pegado.	Then in Rome, you stayed together.
No le ha pegado ni a una vieja.	He hasn't hit on anyone's old lady.
Su nieto ha pegado a mi hijo, le cantó susurrando en su oreja buena.	Your grandson hit my son, he tells him, whispering in his good ear.
Por lo menos, no me ha pegado.	Well, at least she didn't hit me.
Creo que aún no me ha pegado.	Mm. I think it just hasn't hit me yet.