patrocinar

Bulgaria ha patrocinado esta resolución en aras de la equidad.	Bulgaria co-sponsored this resolution out of a concern for equity.
Dinamarca ha patrocinado la resolución, ya que estamos firmemente a favor de todos sus elementos.	Denmark co-sponsored the resolution, as we are strongly in favour of all its elements.
Desde sus comienzos,Nova Roma ha patrocinado a grupos de reconstrucción histórica de todo el mundo.	Nova Roma has, from its beginning, sponsored reenactment units throughout the world.
El Gobierno de la India ha patrocinado el lanzamiento del Índice Mundial de Innovación de 2019.	The Government of India hosted the launch of the GII 2019.
La NASA ha patrocinado incluso la investigación para el uso de ledes para promover salud para los astronautas.	NASA has even sponsored research for the use of LEDs to promote health for astronauts.
Ciudadano también ha patrocinado la ISU Grand Prix de patinaje artístico Final, que tuvo lugar en Italy(2007).	Citizen has also sponsored the ISU Grand Prix of Figure Skating Final, which took place in Italy(2007).
El Gobierno también ha patrocinado a organizaciones de la sociedad civil que se dedican a promover la reconciliación entre familias.	The Government has also sponsored civil society organizations devoted to promoting reconciliation between families.
HSI también ha patrocinado a expertos internacionales para que presenten sus diversos proyectos y estudios en la conferencia.	HSI has also sponsored international experts to present at the conference on their various global projects and studies.
La Oficina también ha patrocinado diversas publicaciones emanadas de actividades realizadas al amparo de los antiguos Programas Regionales de Desarrollo Cultural.	The Office has also sponsored publications springing from activities carried out under the former Regional Cultural Development Programs.
Reconociendo que los relatores especiales con frecuencia trabajan en condiciones sumamente difíciles, Ucrania tradicionalmente ha patrocinado las resoluciones relativas a la seguridad del personal de las Naciones Unidas.	Recognizing that special rapporteurs often worked in extremely difficult circumstances, Ukraine had traditionally sponsored resolutions relating to the security of United Nations personnel.
Hasta la fecha, el PMA ha patrocinado a diez miembros del personal para que participen en el Programa de evaluación de la competencia de los coordinadores residentes.	WFP has to date sponsored ten staff in the Resident Coordinator Competency Assessment Programme.
Desde 1995, como actividad principal de su labor de promoción de políticas en Letonia, el PNUD ha patrocinado la preparación de seis informes nacionales de desarrollo humano.	As the mainstay of its policy advocacy efforts in Latvia, UNDP has since 1995 sponsored the preparation of six NHDRs.
Los Informes de Desarrollo Humano, del PNUD, han servido de instrumento fundamental a un conjunto de políticas de nuestros países que la OEA también ha patrocinado.	The UNDP's Human Development Reports have been an essential tool for a whole set of policies in our countries that the OAS has also sponsored.
Hasta 2019 se ha patrocinado la participación de 114 personas de países en desarrollo, países menos adelantados y países con economías en transición.	As of 2019, 114 ATRIP participants from developing countries, least developed countries and countries with economies in transition, have benefited from this sponsorship.
La India ha patrocinado el terrorismo contra cada uno de sus vecinos.	India has sponsored terrorism against each one of its neighbours.
Toyota ha patrocinado la Copa Libertadores desde 1998.	Toyota has sponsored the Copa Libertadores since 1998.
ZWSOFT ha patrocinado ENGINEERING.com para consultar este producto.	ZWSOFT has sponsored ENGINEERING.com to review this product.
Si usted ha patrocinado partes en el trabajo durante años, siguen estos eventos.	If you've sponsored parties at work for years, continue these events.
Wryst, por ejemplo, ha patrocinado la Isla de Man. TT desde 2015.	Wryst, for example, has sponsored the Isle of Man TT since 2015.
Bangladesh ha patrocinado ese proyecto de resolución porque creemos firmemente en su contenido.	Bangladesh has co-sponsored that draft resolution, because we deeply believe in its contents.