ha pasado un año

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Escucha, ya ha pasado un año desde la última vez.	Listen, it's been a year since the last time.
Suenas muy confiado, Jordan. Pero ya ha pasado un año.	You sound pretty confident, Jordan, but it's been a year.
Pero ha pasado un año y tienes que seguir adelante.	But it's been a year and you need to move on.
Desde mi última escritura hoy, ha pasado un año.	Since my last writing today, a year has passed.
No hemos encontrado una mamá y ya ha pasado un año.	We haven't found a mum and it's been a year.
Y ha pasado un año desde el último.	And it's been a year since the last one.
Ya ha pasado un año desde mi último test de estrés.	It's been a year since my last stress test.
En 2009-10 ha pasado un año sabático en Montreal.	In 2009-10, he spent a sabbatical year in Montreal.
Si no estoy totalmente equivocada, ha pasado un año.	If I am not completely mistaken, it was one year.
De modo que ha pasado un año, y sigo intentándolo.	So it's been a year, and I am still trying.
Pero ha pasado un año desde que se fue.	But it's been a year since she left.
Practicamente ha pasado un año y solo se pondra peor.	It's been over a year and It's only getting worse.
Ya ha pasado un año desde que ALBD comenzó a trabajar.	About a year has passed since ALBD started working together.
Morita, ya ha pasado un año desde que está trabajando aquí...	Morita, it's been a year since you came here...
¿te das cuenta de que casi ha pasado un año?	Do you realize that was almost a year ago?
Francamente, ha pasado un año desde que ligue con una chica.	Frankly, it's been a year since I picked up a girl.
Alaa Abd El Fattah ha pasado un año en prisión por su activismo.	Alaa Abd El Fattah has spent a year in prison for his activism.
Pero ha pasado un año, ya no es noticia.	But it's been a year, it's no longer news
Ya ha pasado un año, debe casarse de nuevo.	A year has passed, she must marry again.
No puedo creer que ha pasado un año.	I can't believe it's been a year.