ordenar

to order

Mi marido me ha ordenado arriesgar mi vida por la tuya.	My husband ordered me to risk my life for yours.
El rey ha ordenado que os llamara si necesitaba algo.	The king ordered me to call you if I needed anything.
Si ya ha ordenado, entonces usted ya está registrado.	If you have already ordered, then you are already registered.
Sois la única habitación que ha ordenado 12 Manhattans.	You're the only room that ordered 12 Manhattans.
Me dirijo al castillo, como el rey ha ordenado.	I'm headed to the castle, as the king commanded.
Nuestros registros indican que usted nunca ha ordenado ropa con esta etiqueta.	Our records show that you have never ordered apparel with this label.
Pero señor, debo hacer Io que me ha ordenado.	But, sir, I must do as you commanded me.
Côte d'Ivoire no ha ordenado jamás la expulsión organizada de extranjeros.	Côte d'Ivoire had never ordered the systematic expulsion of foreign nationals.
Desde entonces la mina ha ordenado varias unidades adicionales.	The mine has since ordered several additional units.
El no nos ha ordenado que avancemos y los dejemos.	He has not bidden us move forward and leave them.
Ya ha ordenado que sean reeemplazados de inmediato.	He has already ordered that they should be replaced immediately.
El capitán me ha ordenado abrir la escotilla.	The captain ordered me to open the hatch.
Les ha ordenado llevar la mejor a su poblado.	He's ordered them to take the best piece to his village.
Me ha ordenado ponerlo en primera página.	He ordered me to put it on the front page.
¿Y qué os ha ordenado el rey que hagáis?	And what has the king ordered you to do?
Perdón, ¿quién de ustedes ha ordenado un masaje?	Excuse me, which one of both ordered a massage?
La inundación de la estación aún no se ha ordenado.	Flood at the station's still not getting sorted.
¡Nadie te ha ordenado que abandones la base!	No one gave you an order to leave the base!
El servicio de salud no ha ordenado medio millón de ellos por diversión.	The health service hasn't ordered half a million of them for fun.
Esto es lo que el doctor ha ordenado.	This is what the doctor ordered.