oler

Nunca el pescado podrido ha olido tan mal y sabido tan bien.	Never has rotten fish smelled so bad but tasted so good.
¿Pero, quién ha olido alguna vez cuerpos quemándose?	But who has ever smelled smoking bodies?
Él solo ha olido el beicon.	He's just smelling the bacon.
Ella siempre ha olido así.	She's been always like that.
Esto sería imposible si el recuerdo fuera una cualidad de un sentido, por ejemplo, el ojo, el cual nunca ha olido el objeto.	This would be impossible if remembrance is a quality of a sense, e.g., the eye, which has never smelt the object.
Brett Cline, quien vive directamente enfrente de la calle, dijo que el olor era muy fuerte hace algunos meses pero que no ha olido nada desde entonces.	Brett Cline, who lives directly across the street, said the smell was strong a couple of months back, but he has not smelled anything since.
¿Alguna vez ha olido la carne quemada?	Have you ever smelled the flesh as it burns?
Lo ha olido cuando ha cambiado el viento.	He smelled it when the wind changed.
Las cosas que ha olido.	The things he smelled.
Mi padre se lo ha olido y ahora quiere hablar con el director	He figured it out, and now he wants to talk to the director.
No siempre ha olido así.	It didn't always smell this way.
Estaba escondido, pero en cuanto ha olido el dinero...	As soon as he smelled money...
Parece que lo ha olido.	She looked like she smelled it.
Bueno, ella ha venido, me ha olido, y yo he hecho lo mismo.	And she came. She smelled me and I smelled her.
El problema es que un periódico local se ha olido algo y están llamando a la escuela preguntando.	The problem is that a local newspaper sniffed something... and are calling the school, asking questions
A mí me ha olido muchas cosas... y yo he olido muchas de las suyas.	I mean, he has smelled many of my parts, and I have smelled many of his parts.
La gente ha olido la libertad y se están dando cuenta que son ellos los que deben reclamarla de vuelta, y que así sea.	The people have smelt freedom and are coming to realize that it is theirs to claim back, and so be it.
Durante los últimos 100 años o más, ha olido a carbón quemado y diesel de los incontables barcos y pequeñas embarcaciones que pasan por el puerto, así como al penetrante hedor de las aguas residuales descargadas en varios puntos en el mar.	For the last 100 years or more it has smelled of burnt coal and diesel from the countless ships and small vessels traversing the harbor, as well as the pungent aroma of raw sewage discharged at various points into the sea.
Ha olido mis bollos desde el otro lado de la carretera.	He smelt my scones from over the road.
¿Ha olido el aroma de guiso de pollo delicioso King Ranch?	Have you smelled the fragrance of delicious king ranch chicken casserole?