ofertar

El Instituto Cervantes ha ofertado los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) en 14 países subsaharianos.	The Cervantes Institute has offered the Diploma of Spanish as a Foreign Language (DELE in its Spanish acronym) in 14 Sub-Saharan countries.
Boxpark se centrará en marcas pequeñas e independientes que han sido elegidas a mano y a las que se ha ofertado espacio solo bajo invitación.	Boxpark will focus on small, independent brands that are hand-selected and offered space by invitation only.
La contribución comunitaria, en principio, que se ha ofertado a las autoridades de Marruecos se eleva a 38 millones de ecus.	In the first instance, the contribution which the European Union has offered the Moroccan Government amounts to ECU 38 million.
Desde su primera edición en 2011, el Programa de Becas OEA-GCUB ha ofertado 3,374 becas para estudios de maestría y doctorado en las más de 52 universidades participantes.	BRAZIL SCHOLARSHIPS Since its first edition in 2011, the OAS-GCUB Scholarship Program has offered 3,374 scholarships for master's and doctoral degree programs in over 52 participating universities.
FUNREDES ha ofertado una computadora SUN Spark Server II a REHRED (con el permiso de SUN Corp. que la había entregada en donación a FUNREDES) para desarrollar su propio servidor Internet.	FUNREDES has offered a SUN Spark Server II to REHRED (with permission of SUN Corp. which had it donated to FUNREDES) to built its own Internet server.
Erasmus Mundus en Tecnologías del Lenguaje y la Comunicación (LCT) / Erasmus Mundus Master in Language and Communication Technologies (LCT) (no se ha ofertado en el curso 2018/19, ver Máster en Análisis y Procesamiento del Lenguaje)	Erasmus Mundus Master in Language and Communication Technologies (LCT) (this course is offered in the academic year 2018/19, see Master in Language Analysis and Processing) Erasmus Mundus Master in Renewable Energy in the Marine Environment (REM)
El próximo sábado 1 y 22 de octubre Renfe prosigue con su plan de promoción del turismo en Galicia poniendo en marcha elTren Termaly delCamino del Norte de Santiago, que se suma a otras rutas turísticas que el operador ha ofertado durante este verano.	Next Saturday 1 and October 22 Renfe continues its plan to promote tourism in Galicia launching the The Thermal Train of the Northern Way to Santiago, which adds other tourist routes that the operator has offered this summer.
Para participar en los talleres, cada uno con un coste de 5 euros, es necesario realizar una inscripción previa, y se ha ofertado un bono, con un coste de 25 euros, que permite a su dueño participar en seis talleres de la feria.	To participate in the workshops, each with a cost of 5 euros, You are required prior registration, and it has offered a bonus, with a cost of 25 euros, que permite a su dueño participar en seis talleres de la feria.
Para participar en los talleres, cada uno con un coste de 5 euros, es necesario realizar una inscripción previa, y se ha ofertado un bono, con un coste de 25 euros, que permite a su dueño participar en seis talleres de la feria.	To participate in the workshops, each with a cost of 5 euros, You are required prior registration, and it has offered a bonus, with a cost of 25 euros, which allows its owner to participate in six workshops of the fair.