ocasionar

Esto ya ha ocasionado serios problemas y no puede tolerarse.	This has already caused serious difficulties and cannot be tolerated.
El gasto de dinero público siempre ha ocasionado gran revuelo.	The spending of public money has always stirred up strong feelings.
Tal como se analizó anteriormente, esto siempre ha ocasionado problemas.	As discussed above, this has always caused problems.
Y, siempre, esto ha ocasionado problemas para el futuro.	And always has this made trouble for the future.
También ha ocasionado penurias a su población de diversas maneras.	It has also caused hardship to its population in a variety of ways.
Esto ha ocasionado una inseguridad alimentaria y una malnutrición infantil persistentes.	This has resulted in persistent household food insecurity and child malnutrition.
El uso de estos combustibles también ha ocasionado contaminación del aire y del agua.	Use of these fuels has also caused air and water pollution.
También ha ocasionado enormes pérdidas económicas e importantes daños al medio marino.	It had also caused enormous economic losses and extensive damage to the marine environment.
Un tema que ha ocasionado problemas ha sido el caso de las compañías aéreas de terceros países.	One issue that caused problems was the case of third-country carriers.
Esto ha ocasionado la sustitución de las 64 enmiendas por un texto único y consolidado.	This meant that the 64 amendments were replaced by a single, consolidated text.
No, la lluvia no ha ocasionado ningún daño.	No, there's no water damage.
El crecimiento del territorio ha supuesto una sobrecarga del suministro energético y ha ocasionado cortes en el servicio.	The Territory's growth has put a strain on the power supply and led to outages.
Tu debilidad, es que no puedes ver que él es humano es lo que ha ocasionado esta molestia.	Your weakness, unable to see past the fact that he is a human, resulted into this nuisance.
Es difícil exagerar el daño que esto ha ocasionado.	It is difficult to overstate the damage this has caused.
Su creciente popularidad ha ocasionado un aumento de lesiones oculares.	Their rising popularity has led to an increase in eye injuries.
Esto ha ocasionado el empobrecimiento de la calidad de la enseñanza.	This has caused the impoverishment of the quality of teaching.
Todo ello ha ocasionado el descenso en la incidencia de aflatoxicosis.	That has caused a decrease in the incidence of aflatoxicosis.
Esta regulación funciona bien y ha ocasionado pocos problemas.	This arrangement works well and has caused few problems.
Este accidente ha ocasionado las siguientes lesiones (6): …..…..	This accident has resulted in the following injuries (6): …..
Ello ha ocasionado un costo financiero enorme a la comunidad internacional.	That has resulted in huge financial cost to the international community.