necesitar

Pero lo que Greendale siempre ha necesitado es un milagro.	But what Greendale has always needed is a miracle.
La economía siempre ha necesitado virtudes, es decir excelencia (areté).	Economy has always needed virtue, that is, excellence (areté).
Nunca ha necesitado tanto el mundo unas Naciones Unidas fuertes.	Never had the world so needed a strong United Nations.
La misma energía que siempre ha necesitado, amor.	The same energy it has always needed, love.
Oye, si una chica ha necesitado festejar, eres tú.	Hey, if ever a girl needed some party, it's you.
Como si usted nunca ha necesitado aclarar su cabeza.	Like you've never needed to clear your head.
Nadie ha necesitado nunca su consejo más que yo, nadie.	No one has ever needed your advice more than I, no one.
Esto también ha necesitado contactos más frecuentes entre sus principales gobiernos y nosotros.	This has also necessitated more frequent contact between your major governments and us.
Y nunca ha necesitado ayuda... ni de usted, ni de nadie más.	And he's never needed help... not from you or anyone else.
Solo ha necesitado seis litros de agua semanales para alimentar 5.000 metros.	It has only taken six liters of water per week to feed 5.000 meters.
Es lo que siempre ha necesitado, ¿sabes?	It's what he's always needed, you know?
Ni siquiera ha necesitado un cambio de aceite.	Hasn't even needed an oil change.
Sí, bueno, Melissa siempre ha necesitado un pequeño empujón de vez en cuando.	Yeah, well... Melissa's always needed a little nudge every once in a while.
El ejército francés, por ejemplo, no ha necesitado defender a su país desde 1945.	The French army, for example, has not needed to defend its country since 1945.
Viv jamás ha necesitado a nadie.	Viv has never needed anybody.
No ha necesitado nada de eso.	She didn't need any of that.
Nadie nunca ha necesitado esto.	No one has ever needed this.
Ésta ha necesitado veinte años de reflexión y los resultados no han sido alcanzados.	It took 20 years of reflection and the results are not yet acquired.
¿Quién de nosotros no ha necesitado una pequeña siesta de discoteca para pasar el día?	Who among us hasn't needed a little disco nap to get through the day?
Usted nunca ha necesitado quizá los servicios de un abogado antes; pero ahora usted.	Maybe you have never needed the services of an attorney before; but now you do.