nadar

La pesca ha nadado entre un gran oleaje.	Fisheries swam through many a trough.
Un pequeño pez curioso se ha perdido y ha nadado hasta el laberinto.	A tiny curious fish is lost and has swum to the maze.
Este hombre ha nadado alrededor del Polo Norte, ¿que más evidencia quieres?	This man has swum around the North Pole, what more evidence do you want?
¿Alguna vez ha nadado en el océano? ¿En el agua dulce?	Have you ever been swimming in the ocean and fresh water?
Pechstein ahora pasa a la historia como el hombre que ha nadado toda la distancia desde Suiza.	Pechstein now goes down in history as the man who has swum the entire distance from Switzerland.
Y ya a esta altura, si alguien ha nadado en la bahía, intentaba simplemente descongelar mi cara, viendo terminar a los demás.	And I got total popsicle head, if anyone's ever swam in the Bay, and I'm trying to just thaw my face out, and I'm watching people finish.
A pesar de que se trata de uno de los acontecimientos culturales y educativos más impresionantes de todo Londres, siempre ha nadado entre dos aguas sin conseguir acceder a financiación.	It is one of the most magnificent cultural educational events in the whole of London but has always fallen between two stools and not managed to get funding.
Ella ha montado a caballo, en toros, en patineta y ha nadado con los tiburones en las aguas de Hawái; además tiene una larga lista de deseos, entre los que se incluye bucear en el Gran Arrecife de Coral.	She has done horse riding, bull riding, skateboarding and swimming with sharks in the waters of Hawaii, and has a long list of goals, including diving the Great Barrier Reef.
Sin embargo, se convierte en un problema extraordinario cuando se descubre que ha nadado en las aguas abiertas de Bushehr en el sur de Irán con manos atadas durante tres horas para establecer un interesante récord en Guinness Book.	However, it becomes an extraordinary issue when one finds out she has swum in the open waters of Bushehr in southern Iran while wearing handcuffs for three hours to set an interesting record in Guinness Book.
Por desgracia, en el poblado Escolar la exposición pequeña técnica era en los años de la reconstrucción y otra independencia es robada, al polígono se ha cubierto de la mala hierba y ha nadado de las lluvias.	Unfortunately, in the settlement School the small technical exposition was in days of reorganisation and other independence is plundered, and the range has grown with a tall weeds and has swum away from rains.
Durante los últimos 30 años, por ejemplo, el Departamento para la Cooperación en Investigación de la Agencia de Cooperación Internacional Sueca (SIDA, por su sigla en inglés) ha nadado contra la corriente internacional insistiendo en invertir en infraestructura en ciencia y tecnología.	For the past 30 years, for example, the Department for Research Cooperation of the Swedish International Development Cooperation Agency (SIDA) has been bucking an international trend by insisting on investment in scientific and technological infrastructure.
En estos diez años, Hektor ha nadado cerca de 7000 km. (de Lisboa a La Habana), ha pedaleado 240.000 km. (seis vueltas al planeta tierra), y ha corrido más de 25.000 km. (de Alaska a Tierra del Fuego y vuelta).	In the past ten years, Hektor has swum close to 7,000 km (from Lisbon to La Habana), cycled 240,000 km (six laps around planet earth), and ran over 25,000 km (from Alasaka to Tierra del Fuego and back).