multiplicar

Desde la fusión, la empresa ha multiplicado su beneficio neto cinco veces.	Since the merger, the company multiplied 5 times the net income.
Desde enero de 2013, el precio del título se ha multiplicado por cuatro.	Since January 2013, the stock price multiplied four times.
Bajo la administración de López Bonilla el Ministerio del Interior ha multiplicado sus viceministerios.	Under López Bonilla's administration the ministry multiplied its deputy ministers.
Internet ha multiplicado las posibilidades de compartir y crear información y de tener acceso a ella.	The Internet multiplied possibilities of accessing, sharing and creating information.
Venezuela vive una realidad inocultable: el índice de homicidios se ha multiplicado vertiginosamente.	Venezuela is living a reality that cannot be hidden: the rate of homicides has vertiginously multiplied.
La población se ha multiplicado.	The population has grown many times over.
Sin embargo, la capacidad de cálculo se ha multiplicado espectacularmente en los últimos años gracias a la tecnología informática.	Nonetheless, the computer capacity of calculation has spectacularly multiplied in recent years.
La información (y el acceso a ella) se ha multiplicado.	The information (and the access to it) has multiplied.
Además, el número de maestros se ha multiplicado por siete.	In addition, the number of teachers has increased sevenfold.
El pecado se ha multiplicado y el ambiente está contaminado.	Sin has multiplied, and the environment is contaminated.
¡En tres años, la cantidad de corredores se ha multiplicado por 3!	In three years, the number of runners had multiplied by 3!
Hoy en día, el conocimiento se ha multiplicado por 10.	Today, knowledge has been multiplied by 10.
En algunos lugares, la genotoxicidad se ha multiplicado por cien.	In some places, genotoxicity has risen several hundred times.
Dato que se ha multiplicado exponencialmente desde enero del 2012.	A fact that has increased exponentially since January 2012.
La producción se ha multiplicado por cinco en el último año.	Production's gone up five times in the last year.
En tres años, el volumen de fraudes se ha multiplicado por siete.	In three years, the volume of fraud has been multiplied seven times.
La cantidad de casinos se ha multiplicado en las últimas décadas.	The number of casinos has exploded over the past few decades.
Desde 2004, el número de asesinatos se ha multiplicado por dos.	Since 2004, the number of murders has doubled.
Durante los últimos 50 años, el comercio mundial se ha multiplicado por 19.	Over the past 50 years, world trade has increased 19-fold.
En otras palabras, se ha multiplicado más de diez veces.	In other words, more than ten times as many.