mentir

Por todos sus defectos, Quentin nunca me ha mentido antes.	For all his faults, Quentin has never lied to me before.
Mira, he pensado lo mismo, pero la Clave ha mentido.	Look, I thought the same thing, but the Clave lied.
Ya ha mentido a la policía, simplemente se retractaría.	He's already lied to the police, he'll simply retract it.
Bueno, para empezar, él nunca me ha mentido a la cara.	Well, for starters, he's never lied to my face.
Me ha mirado a los ojos y me ha mentido.	She looked me in the eyes and lied to me.
Bueno, al menos él no nos ha mentido.	Well, at least he hasn't lied to us.
Toby también ha mentido en un montón de cosas.	Toby lied about a lot of things too, em.
Bueno, la tostadora nunca antes me ha mentido.	Well, the toaster's never lied to me before.
A pesar de todos sus defectos, Quentin nunca me ha mentido antes.	For all his faults, Quentin has never lied to me before.
Bueno entonces Mercanoboa no le ha mentido a usted nunca.	Fine, then, Mercanoboa has never lied to you.
Catherine jamás me ha mentido, ni una sola vez.	Catherine has never lied to me, not once.
En su vida, señor, nunca ha mentido.	In her life, sir, she have never lied.
Le ha mentido a ella y Hoy me mintió a mi.	You lied to her and today you lied to me.
Brooks nos ha mentido. Eso es lo que pasa.	Brooks lied to us, that's what's going on.
¿Me estás diciendo que mi hija me ha mentido?	Are you saying my daughter lied to me?
Dice que no ha mentido nunca, lo cual es mentira.	He says he has never told a lie, which is a lie.
Creo que ella nunca ha mentido.	I believe that she has never told a lie.
Entonces, ¿nunca ha mentido a las autoridades?	So, you've never lied to legal authorities before?
Ya le ha mentido a mi hermano.	You already lied to my brother.
No, no ha mentido en nada.	No, he has not lied about anything.