mapear

Se ha mapeado cada rincón, recta y cambio de elevación con una precisión inferior al centímetro.	Every corner, straight and elevation change has been mapped to sub-centimetre accuracy.
Venus está cubierta por densas nubes, y la Misión Magallanes que lleva un radar ha mapeado casi toda su superficie con gran detalle.	Venus is covered by dense clouds, and the radar-carrying Magellan mission has mapped almost all of its surface in great detail.
En el caso de las personalidades, el estudio ha mapeado diversas categorías: políticos, empresarios y directivos, periodistas, deportistas, artistas y profesionales de la farándula.	In the case of relevant people, the study identifies various categories: political leaders, business leaders, journalists, sports people, artists and show business people.
Una vez que se ha mapeado y documentado un proceso, y se ha verificado la calidad de los datos de apoyo, el equipo Six Sigma puede comenzar el análisis.	Once a process has been mapped and documented, and the quality of the hard supporting data has been verified, the Six Sigma team can begin the analysis.
El trabajo pionero del equipo coordinado por el profesor ha mapeado y planteado la creación de nuevas áreas protegidas basándose en el señalamiento de 109 fragmentos prioritarios remanentes de ecosistemas.	The pioneer work of the team coordinated by the professor has now mapped and proposed the creation of new protected areas, following the indication of 109 priority fragments, remnants of ecosystems.
Nota: Si un servicio web Java quiere ser utilizado desde un proyecto de Bizagi, hay que considerar si la definición de la implementación del servicio web ha mapeado el acceso de tal forma que la invocación al servicio termina en?wsdl o.wsdl.	Note: If from a Bizagi project a Java web service is necessary used, consider if the web service implementation's definition has mapped its access so its invocation has the?wsdl or.wsdl termination.