ha llegado

he's arrived

La democracia no ha llegado a las mujeres de los Balcanes.	Democracy has not reached the women of the Balkans.
Pero este socorro todavía no ha llegado a su destino.	But this aid has not yet reached its destination.
Es 1948 y la Guerra Fría ha llegado a Chile.	It's 1948 and the Cold War has arrived in Chile.
Pero tristemente, nuestro tiempo juntos ha llegado a su fin.	But sadly, our time together has come to an end.
Este juego ha llegado a las plataformas móviles con SimCity Buildlt.	This game has come to mobile platforms with SimCity Buildlt.
La situación ha llegado a un estado de guerra civil.	The situation has reached a state of civil war.
Hasta ahora ha llegado a 20 ciudades y 5000 estudiantes.	So far it has reached 20 cities and 5000 students.
La humanidad ha llegado a esperar predictibilidad en el clima.	Humanity has come to expect predictability in the weather.
La concentración de armas ha llegado a un punto crítico.	The concentration of arms has reached a critical point.
El desarrollo del capitalismo ha llegado a su límite natural.	The development of capitalism has reached its natural limit.
Esta parte de mi viaje ha llegado a su fin.	This portion of my journey has come to an end.
Entonces, lo que el anciano dijo ha llegado a pasar.	So, what the old man said has come to pass.
El programa de desarrollo para desarrolladores ha llegado a Beta 7.	The development program for developers has come to Beta 7.
Nunca ha llegado a tiempo para nada en su vida.	He's never been on time for anything in his life.
¿Cómo y por qué se ha llegado a esta situación?	How and why it has come to this situation?
En Ecuador se ha llegado a cultivar hasta a 2.300m.	In Ecuador it has come to grow up to 2.300m.
Entonces este es el lugar adecuado que ha llegado a.	Then this is the right place you have come to.
Pero tu fama como líder ha llegado a nosotros.	But your fame as a leader has come to us.
HipHopDX ha llegado a la REVUELTA para obtener más información.	HipHopDX has come to be the UPRISING for more information.
La emisora ha llegado a un acuerdo con el operador SES.	The broadcaster has reached an agreement with the operator SES.