litigar
- Examples
Un comentario no pudo ser obtenida de la República del Ecuador, que ha litigado plenamente el arbitraje — sino también criticado como injusto. | A comment could not immediately be obtained from the Republic of Ecuador, which has fully litigated the arbitration—but also criticized it as unfair. |
Como Abogado Principal y Director General de FitzGerald Law Company, Desmond ha litigado exitosamente cientos de casos de inmigración en la Corte Federal. | As the Principal Attorney and Managing Director of FitzGerald Law Company, Desmond has successfully litigated hundreds of immigration cases in Federal court. |
Como parte de su práctica altruista, ha litigado y participado en una gran cantidad de casos de derechos civiles, de derecho al voto y leyes laborales. | As a part of his pro bono practice, he has participated in and litigated a host of civil rights cases, voting rights cases, and employment law cases. |
Los abogados de Sherman, Federman, Sambur & McIntyre, L. L. P. ha litigado exitosamente y virtualmente cada tipo de reclamo que puede venir antes de la Junta de Compensación de los Trabajadores. | The attorneys of McIntyre, Donohue, Accardi, Salmonson, & Riordan, L.L.P. have successfully litigated virtually every type of claim that can come before the Workers' Compensation Board. |
HSLDA ha litigado exitosamente para defender esta sección del código como un medio por el cual los padres pueden enseñar en casa. Existen varias razones por las cuales esta opción podría ser apropiada para algunos padres y sus familias. | HSLDA has successfully litigated to defend this section of the code as a means for parents to homeschool, and there are a variety of reasons why parents may find this approach appropriate for their family. |
Carlos ha litigado con éxito numerosos casos comerciales importantes ante todos los niveles de los tribunales venezolanos. | Over the years Carlos has litigated a number of important commercial cases before all levels of the Venezuelan courts. |
Oir las demandas de los tajiks sería un serio compromiso para Karzai, quien ha litigado a favor de un fuerte sistema presidencialista. | Meeting the Tajiks' demands would be a considerable compromise for Mr. Karzai, who has held out for a strong presidential system. |
Más allá de sus negocios también ha litigado como abogado por más de una década y tiene amplia experiencia muy valiosa en radio y televisión. | Beyond his business, he was also a practicing lawyer for almost a decade and has valuable experience in television and radio. |
Licenciado en Derecho de la Universidad de Costa Rica, ha litigado en promoción del Derecho a la Paz, logrando su reconocimiento constitucional en el 2008. | He received his degree in Law from the University of Costa Rica, has litigated in promoting the Right to Peace, achieving constitutional recognition in 2008. |
Además, el Dr. Ross ha litigado numerosos casos complejos de deportación y expulsión ante el Ministerio de Justicia de los Estados Unidos, Oficina Ejecutiva de Análisis de Migraciones. | In addition, Mr. Ross has litigated numerous complex deportation and removal proceedings before the United States Department of Justice, Executive Office of Immigration Review. |
En su trabajo profesional, Roberto ha litigado en Derecho de Familia en los juzgados de circuito de San Miguelito y Panamá, en divorcios cómo también en casos de guarda y crianza y pensión alimenticia. | In his work, Roberto has participated as a litigation lawyer in Family Law in the circuits of San Miguelito and Panama, in both divorce proceedings as well as issues of custody and child support. |
David Thompson, un abogado de Austin que ha litigado a favor y en contra del estado en casos de financiamiento a escuelas públicas, declaró que la constitución de Texas requiere que el estado provea una educación general y gratuita que sea adecuada y equitativa. | David Thompson, an Austin attorney who has litigated both for and against the state in school finance cases, testified that the Texas constitution requires the state to provide free universal education that is equitable and adequate. |
Ha litigado y negociado exitosamente con la Comisión Federal de Comercio (FTC). | He has also litigated with, and negotiated matters successfully with the Federal Trade Commission. |
Ha litigado en muchas causas ante tribunales internacionales, siete de ellas ante la Corte Internacional de Justicia. | He has argued many cases before international tribunals, including seven cases before the International Court of Justice. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.