Ni el más mínimo detalle se ha librado por Gibson. | Not even the tiniest detail has been spared by Gibson. |
El mundo no se ha librado del flagelo del terrorismo. | The world has not been spared from the scourge of terrorism. |
Usted es una chica encantadora y por fin se ha librado de Albert. | You're a lovely girl and finally got rid of Albert. |
La SEC no se ha librado de críticas. | The SEC has not been spared from criticism. |
Zambia no se ha librado del azote de la piratería y la falsificación. | Zambia has not been spared the scourge of piracy and counterfeit. |
Es experiencial y en sus técnicas nada se ha librado al azar. | It is extraordinary and in its techniques nothing has been spared at random. |
Esa es una batalla que se ha librado todos los días durante décadas. | That is a battle that has been waged every day for decades. |
Nuestro propio país no se ha librado. | Our own country has not been spared. |
La región del Caribe no se ha librado, pero estamos tomando medidas firmes. | The Caribbean region has not been spared, but we are taking decisive action. |
El sistema de jubilación tampoco se ha librado. | The pension system has not been spared. |
Nadie se ha librado de estos problemas. | No one has been spared these problems. |
Ninguna de nuestras islas del norte del Caribe se ha librado de los daños. | None of our islands in the northern Caribbean has been spared damage. |
El gobierno de Turquía también ha librado guerra y subversión contra el gobierno sirio. | Turkey's government has also waged war and subversion against the Syrian government. |
Este año, el departamento de Santander se ha librado de inundaciones graves. | So far in 2006, the department of Santander has been spared major flooding. |
Nunca se ha librado una batalla de tal manera. | War has never been fought this way. |
Su esposa, la Jueza Leila Abid, no se ha librado del mismo hostigamiento continuo. | His wife, Judge Leila Abid, has not been spared from the same continuous harassment. |
El ya ex entrenador, Arsène Wenger, tampoco se ha librado de sus críticas. | The former coach, Arsène Wenger, has also not been spared of his criticism either. |
¿Ciertamente la ciencia se ha librado de la filosofía de una vez por todas? | Surely science has once and for all freed itself from philosophy? |
Mi hija se ha librado de una buena. | My daughter dodged a bullet. |
En su corta vida, Instagram no se ha librado de protagonizar alguna que otra polémica. | In its short life, Instagram has not been spared from starring in some controversy. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
