liberar

Mi padre nunca ha liberado a nadie de la Liga.	My father has never released anyone from the League.
KDE ha liberado su último código como version 3.	KDE released their latest code as version 3 recently.
Ahora que 2.2 se ha liberado finalmente, están disponibles los paquetes preliminares.	Now that 2.2 is finally released, preliminary packages are available.
Esta búsqueda aún no se ha liberado de la religión.	This striving has not yet freed itself from religion.
El Padre ahora os ha liberado de la devoción.	The Father has now liberated you from devotion.
Y la tecnología nos ha liberado. Esto es WiFi gratuito.	And technology has set us free—this is free WiFi.
Según se informa, la Autoridad ha liberado a miles de prisioneros de guerra.	The Authority has reportedly released thousands of prisoners of war.
Después de golpear el motivo aún no se ha liberado.	After punching, the motif must still be released.
Ella me ha liberado con su alegría, su juventud, su amor.	She set me free with her gaiety, her youth, her love.
No sabemos si ella ha liberado el código.	We don't know she released the code.
Como si se ha liberado de la pesada carga.	As if freed from a heavy burden.
La pequeña industria se ha liberado totalmente del control del Estado.	Small industry has quite freed itself from State control.
Mientras tanto, la economía no se ha liberado de su prolongada deflación.	Meanwhile, the economy has not yet extricated itself from its protracted deflation.
Somos santos porque Tu santidad nos ha liberado.	Holy are we because Your holiness has set us free.
Pero ahora... como se suele decir, la verdad me ha liberado.	But now it... It's like they say, the truth has set me free.
El Espíritu de la verdad nos ha liberado del espíritu de robo.	The Spirit of truth has set us free from the spirit of theft.
El calentamiento de los océanos lentamente ha liberado algo del CO2 almacenado en sus aguas.	Warming oceans slowly released some of the CO2 stored in their waters.
El calentamiento de los ocanos lentamente ha liberado algo del CO2 almacenado en sus aguas.	Warming oceans slowly released some of the CO2 stored in their waters.
Ellos no saben que me ha liberado.	They don't know he released me.
El Lori Gárrulo también se ha liberado en Sangihe, al norte de Sulawesi.	The Chattering Lory has also been released in Sangihe, to the North of Sulawesi.