jurar

Bueno, ella también ha jurado proteger a esta comunidad.	Well, she's also sworn to protect this community.
¿No ha jurado el Señor Kuon que las invasiones del pasado no se repetirían?	Has not Lord Kuon vowed that the breaches of the past shall not be repeated?
El líder de Libia ahora ha jurado divulgar y desmantelar todas sus armas de programas de destrucción masiva.	The leader of Libya has now pledged to disclose and dismantle all of his weapons of mass destruction programs.
Para ello significa que debe cortar a sí mismo de la misma gente que se ha jurado proteger.	To do so means he must cut himself off from the very people he is sworn to protect.
Porque el Señor ha jurado hacer que su pueblo.	For the Lord has sworn to make you his people.
Linda ha jurado para averiguar qué ha ocurrido a Jane.	Linda has sworn to find out what happened to Jane.
Este tipo, Zarqawi, ha jurado lealtad a bin Laden.	This guy, Zarqawi, has sworn his allegiance to bin Laden.
Bien, el testigo ha jurado que oyó los gritos.	Well, the witness has sworn to hearing the screaming.
¡Son vidas que la Mantis ha jurado proteger!	These are lives that the Mantis have sworn to protect!
Sé que usted ha jurado y he leído su queja.	I know you've been sworn and I have read your complaint.
Aquella ha jurado que al padre del Faetón es radiante Gelios.	That has sworn, that the father of the Phaeton is radiant Gelios.
Catalina ha jurado guardar nuestro secreto, pero no podemos confiar en ella.	Catherine has sworn to keep our secret, but she can't be trusted.
Me ha jurado que se quiere vengar a cualquier precio.	She's sworn to get revenge at any cost.
Él ha jurado con su vida que tendrá éxito.	He has sworn his life to success.
El conductor me ha jurado que puede llevarnos en cuatro horas.	The driver has sworn to me he can get us there in four hours.
Me ha jurado que te quitará la letra.	He has sworn to me that he will remove the letter.
Como juez federal, ha jurado defender la Constitución de los Estados Unidos.	As a federal judge, he has sworn to uphold the U.S. Constitution.
Por esto: porque ha jurado Ragüel que no saldré yo.	For Raguel hath sworn that I shall not depart.
No es una gran suma, pero él nos ha jurado fidelidad.	It's not a huge sum, but he swears his editorials will be favorable.
Se ha jurado a mí y mía es.	She promised herself to me, and she is mine.