internalizar

El sociólogo sandinista Orlando Núñez también ha internalizado la visión no conflictiva de la política que promueve Rosario Murillo.	Sandinista sociologist Orlando Núñez has also internalized the non-conflictive vision of politics promoted by Rosario Murillo.
Sin embargo, consideramos que el mercado ya ha internalizado gran parte de los efectos en el precio de activos desde abril pasado.	However, we expect that market has already internalized much of the impact on asset prices from April, at the beginning of discussion in Congress.
Uno hace algo así por que ha internalizado una cultura machista, que deshumaniza a la mujer.	You do something like that because you've internalized a sexist culture that dehumanizes women.
Una vez que una persona ha internalizado su sabiduría y entendimiento, que se encontrará un invitado en el Oraj.	Once a person has internalized his wisdom and understanding, he will find himself a guest on the Orach.
La gente puede curarse de la desinformación que ha internalizado y ayudar a otros en sus grupos culturales a hacerlo también.	People can heal from misinformation they have internalized and help others in their cultural groups heal as well.
La gente que ha internalizado la discriminación o la opresión puede claudicar cuando se enfrenta a circunstancias difíciles, viéndose a sí mismos como incapaces de superar los reveses.	People who've internalized discrimination or oppression may quit when faced with difficult circumstances, seeing themselves as incapable of overcoming setbacks.
Esos ejemplos confirman que no se ha internalizado adecuadamente la gestión basada en los resultados ni se han aprovechado suficientemente las posibilidades de gestión estratégica utilizando la gestión basada en los resultados.	These examples confirm that results-based management has not been appropriately internalized, and the potential for strategic management using results-based management has been underexploited.
El violinista profesional, por otro lado, ya ha internalizado las reglas y tiene la libertad de dejarse guiar por el espíritu de la música en vez de las reglas que la gobiernan.	The concert violinist, on the other hand, would have long since internalized the rules and would thus be free to be guided by the spirit of the music instead of the rules that govern it.
El IICA en cumplimiento de los mandatos de las Cumbres de las Américas ha internalizado en los ámbitos estratégicos y operativos su quehacer institucional dedicado a apoyar a los Estados Miembros en el propósito del desarrollo sostenible de la agricultura y su medio rural.	IICA Activities Pursuant to the Summit mandates, IICA has incorporated its institutional task of supporting member states with a view to the sustainable development of agriculture and the rural environment into its strategic and operational sphere.