internacionalizar

Por supuesto que el capital se ha internacionalizado.	Of course, capital has become internationalised.
Se ha internacionalizado mucho más el proceso de producción, cada vez más en las últimas décadas.	The process of production has been much more fully internationalized, increasingly so in the last several decades.
La mediación legal también se ha internacionalizado, con una fuerte expansión hacia Asia y los países del Este.	Legal mediation has also become internationalised, growing strongly throughout Asia and the far East.
Aunque la ciudad se ha internacionalizado en los últimos años, la presencia de ciudadanos extranjeros es extremadamente escasa.	Though the city has become more international in recent years, the presence of foreign citizens is extremely low.
Actualmente, su acción se ha internacionalizado y proyectos como el de Lucila y Esther lo demuestran.	Nowadays, his initiative has gone international, as shown by projects such as that of Lucila and Esther.
La mediación legal también se ha internacionalizado, con una fuerte expansión en oriente y países del este.	Legal mediation has also become internationalised, growing strongly throughout Asia and the far East.
Este nuevo lanzamiento ahora se ha internacionalizado, e incluye nuevas herramientas y una gran cantidad de mejoras en su utilización.	This new release is now internationalized, and includes a number of usability improvements and new features.
La práctica del Derecho se ha internacionalizado y las nuevas tecnologías plantean retos en el área de la Comunicación y del Marketing.	Law practice has gone international and new technologies bring Communication and Marketing challenges.
Esta fiesta se ha internacionalizado de esta forma tan concreta fuera de las fronteras de países anglosajones gracias a películas y series.	This festival has gone global in this specific way beyond the borders of the Anglo-Saxon countries, thanks to movies and series.
Durante la misma, el Dr. Eduardo Anitua expuso el caso de éxito de BTI como ejemplo de empresa española de biomedicina y biotecnología que se ha internacionalizado exitosamente en Reino Unido.	During the conference, Dr. Eduardo Anitua talked about the successful case of BTI as an example of a Spanish biomedicine and biotechnology company that has successfully expanded to the United Kingdom.
En 2017, el Observatorio de la conducción de Sanef se ha internacionalizado.	In 2017, the Sanef Driving Observatory became internationalized.
El también brasileño Foro de Medios Libres muestra claramente que ha internacionalizado sus diálogos.	Though Brazilian, the forum clearly shows how international its dialogues have become.
El proceso de producción se ha internacionalizado y esos trabajos ya no existen para las personas en las zonas urbanas marginadas.	The process of production has been internationalized so those jobs are no longer available for people in the inner cities.
En los últimos años, Etesia se ha internacionalizado ampliando la exportación, sobre todo a los países de Europa del Este (Rusia, República Checa, Polonia).	In recent years, Etesia has stepped up its export activity, especially to Eastern Europe (Russia, Czech Republic, Poland).
Además debemos considerar también el hecho de que en el marco de la globalización económica la producción de contenidos se ha internacionalizado y en gran medida homogeneizado (Díaz Nosty 2013).	In addition we should also consider the fact that in the context of economic globalization content production has been internationalized and homogenized to a great extent (Diaz Nosty 2013).
Pese a que se ha internacionalizado, la revista es un importante espacio de propagación de productos de investigación nacionales y locales, aunque con una tendencia cada vez mayor a recibir trabajos de otros países.	Despite its having been internationalized, the journal is an important space for the promotion of national and local research products, though with a growing tendency to receive works from other countries.
El sector manufacturero se ha internacionalizado por medio de la reubicación de las industrias de gran densidad de mano de obra, el traspaso del trabajo a otros países y la utilización de la tecnología de la información y la comunicación.	Manufacturing had been internationalized through the relocation of labour-intensive industries, outsourcing and the use of information and communication technologies.
Gracias a Internet, su producto se ha internacionalizado, y su fama en Oriente Próximo es tal que ya han dado conciertos en Dubai y Jordania, y que figuras de la talla de primeros ministros acuden a sus actuaciones.	Thanks to the Internet, their product has crossed borders, and they have already played in Dubai and Jordan, with even prime ministers attending their shows.
Por ello nuestro país a fin de cumplir con los compromisos internacionales en materia de seguridad nacional y hemisférica, y atender esa problemática, ha firmado, ratificado y se ha adherido a diversos instrumentos jurídicos internacionales para hacer frente a este flagelo que se ha internacionalizado.	Accordingly, in order to fulfil its international commitments to the security of its own territory and the hemisphere, and to address the issue concerned, Mexico has signed, ratified and abided by various international legal instruments to counter this globalized scourge.