interceder

La Oficina también ha intercedido ante el Cónsul guatemalteco en México para solicitar su acceso a un intérprete y a la protección consular.	The Office has also interceded with the Guatemalan Consul to request her access to an interpreter and consular protection.
Dale las gracias a Tankosava, que ha intercedido por ti.	You can thank Tankosava, because she interceded on behalf of you.
La Señorita ha intercedido por ti, puedes quedarte.	Now that Miss intercedes for you, I'll let you stay
Esto asegura una respuesta a todo por lo que usted ha intercedido en la oración modelo.	This assures an answer to all you have interceded for in the model prayer.
El ACNUDH ha intercedido, en varias ocasiones, ante las autoridades locales y provinciales para mitigar tensiones y clarificar denuncias.	OHCHR has interceded on a number of occasions with local and provincial authorities to defuse tensions and clarify the allegations concerned.
El camino entre lo que se llama bien y el mal ha sido muy estrecho, pero ahora la luz ha intercedido y procede sin interferencias.	The path between what you call good and evil has been very narrow, but now the Light has interceded and proceeds without interference.
En sus informes siempre se incluyen datos estadísticos, como el número de mujeres por las que ha intercedido mediante llamamientos urgentes o cartas de denuncias.	His reports routinely include statistical information such as the number of women on whose behalf he intervened through urgent appeals or allegation letters.
Austria ha intercedido, por consiguiente, con éxito, a favor de los intereses de los pequeños Estados miembros. No porque estos necesitasen nuestros buenos oficios.	Austria has therefore worked successfully for the interests of the smaller Member States - not that these countries needed us to act as their advocate.
Ha intercedido ante él a nombre de las disidentes Damas de Blanco, así como los más de 130 presos políticos liberados en el 2010 y el 2011.	He has interceded before him on behalf of the Ladies in White, as well as of more than 130 political prisoners released in 2010 and 2011.