inspirar

El expediente era complejo y ha inspirado diversas enmiendas.	The dossier was a complex one and provoked various amendments.
París ha inspirado siempre a escritores, poetas y artistas.	Paris has forever inspired writers, poets, and artists.
La palmera es la planta que más ha inspirado a los poetas.	The palm is the plant that has most inspired the poets.
La S.M.A. ha inspirado a otros países a formar sociedades similares.	MSWP has served as inspiration for other countries to form similar societies.
El libro que ha inspirado toda mi vida.	The book that inspired my whole life.
Su sueño ha inspirado esta nueva colección de moda.	Her dream inspired this brand new fashion collection.
Marruecos siempre ha inspirado a pintores y artistas.	Morocco has never ceased to inspire painters and artists.
En Volvo Cars, el paisaje sueco nos ha inspirado siempre.	Here at Volvo Cars, we're continually inspired by the Swedish landscape.
El arte siempre se ha inspirado en la belleza.	I think art has always been inspired by beauty.
La experiencia del proyecto ya ha inspirado a otros donantes.	This project has already inspired other donors.
Este es el cuadro que ha inspirado a muchos poetas de todo el mundo.	This is the painting that inspired many poets around the world.
Shukria Attaye también se ha inspirado en ayudar a otras en años recientes.	Shukria Attaye has also become inspired to help others in recent years.
El sándwich cubano clásico ha inspirado en esta receta.	The classic Cuban sandwich inspired this recipe.
Todo su duro trabajo me ha inspirado.	All your hard work inspired me.
Sillón cuyo diseño se ha inspirado en la flor que le da nombre.	Armchair whose design has taken inspiration in the flower that gives it its name.
Este evento me ha inspirado a salir y diseminar más.	This event inspired me to go out and disseminate more.
El olivo ha inspirado los nombres de nuestros apartamentos.	The olive tree has inspired the names of our apartments.
Esta cita ha inspirado a Eric Mina a seguir sus sueños.	This quote has inspired Eric Mina to follow his dreams.
Eso ha inspirado nuestra confianza en sus estrategias de conclusión.	That has inspired our confidence in their completion strategies.
La revolución ha inspirado a millones de personas alrededor del mundo.	The revolution has inspired millions of people around the world.