inmunizar

En Liberia se ha inmunizado contra la poliomielitis a más de 1 millón de niños.	Over 1 million children have been immunized against polio in Liberia.
Se ha inmunizado a miles de niños.	Thousands of children have been immunized.
Esto efectivamente ha inmunizado al sistema operativo contra los gusanos que se propagan a través de los archivos Autorun.inf.	This effectively immunized that operating system against worms which spread via AUTORUN.INF files.
Sinopsis: > Diego es un médico tan acostumbrado a manejar situaciones límite que se ha inmunizado ante el dolor de los demás.	Synopsis: > Diego is a doctor so accustomed to driving stresses which have been immunized against the pain of others.
Si a los adolescentes no se les ha inmunizado anteriormente con la vacuna de la hepatitis B de 3 dosis, debe hacerlo.	If teenagers have not been previously immunized with the 3-dose hepatitis B vaccine, they should be given this vaccination.
Se ha inmunizado a 4 millones de niños contra la poliomielitis, y se han distribuido cápsulas de vitamina A, a más de 3 millones de niños en el marco del Programa nacional sobre la vitamina A.	Four million children have been immunized against poliomyelitis, and more than 3 million children have been provided with Vitamin A capsules under the National Vitamin A Programme.
En cierto modo, el ciudadano se ha inmunizado frente a los mensajes comerciales, expresa un cierto conocimiento sobre marketing y desconfía de la intencionalidad de los mensajes publicitarios y de las estrategias de las marcas.	The individual has, in a manner of speaking, immunised himself from commercial messages, manifests a certain degree of knowledge about marketing and distrusts the intentionality of advertising messages and the strategies of brands.