inhalar

Usted es el único que no ha inhalado el gas.	You are the only one who has not inhaled the gas.
El paciente con enfisema tiene dificultad en expulsar el aire que ha inhalado.	The patient with emphysema has difficulty in expelling the air he has inhaled.
Si se cree que un bebé ha inhalado meconio, el tratamiento empezará durante el parto.	If a baby is thought to have inhaled meconium, treatment will begin during delivery.
Diagnóstico Si se cree que un bebé ha inhalado meconio, el tratamiento empezará durante el parto.	Diagnosis If a baby is thought to have inhaled meconium, treatment will begin during delivery.
Cuando ha inhalado la pulverización completamente, retire el inhalador de su boca y ciérrela.	When you have breathed in fully, remove the inhaler from your mouth and close your mouth.
Es posible que contraiga neumonía si ha inhalado un virus u organismo a través de las vías respiratorias.	You may get pneumonia if you have inhaled a virus or organism through your airways.
Todavía bajo influencia de los aromas usted ha inhalado en el paso II, toma un sip del vino.	Still under the influence of the aromas you've inhaled in step II, take a sip of the wine.
Respirar gotas de ácido sulfúrico puede afectar la capacidad del sistema respiratorio para remover otras partículas pequeñas que ha inhalado.	Breathing sulfuric acid droplets may affect the ability of your respiratory tract to remove other small particles that you have inhaled.
Esto es de utilidad solamente si usted ha inhalado o ingerido yodo radiactivo, o si su doctor le administró yodo radiactivo recientemente por razones médicas.	This is useful only if you recently inhaled or ingested some, or if your physician recently gave you some for medical purposes.
Llame al proveedor de atención médica o al número local de emergencias (como 911 en los Estados Unidos) si piensa que un niño ha inhalado algún objeto extraño.	Call a health care provider or local emergency number (such as 911) if you think a child has inhaled a foreign object.
Es como el proceso de inhalación y exhalación, Aquello que Gaia ha inhalado ha sido caótico, en gran parte de las veces, las exhalaciones están siendo ahora.	It is the process of inhalation and exhalation, what Gaia has inhaled has been chaotic, much of the time, the exhalaciones are now being.
Bendito el hombre que ha inhalado la fragancia del Más Misericordioso y se ha vuelto hacia el Punto del Amanecer de Su Belleza en esta resplandeciente Aurora.	Blessed is the man that hath inhaled the fragrance of the Most Merciful, and turned unto the Dawning-Place of His beauty, in this resplendent Dawn.
Llame al médico o al número local de emergencias (como el 911 en los Estados Unidos) si piensa que un niño ha inhalado o se ha tragado un objeto extraño.	Call a health care provider or local emergency number (such as 911) if you think a child has inhaled or swallowed a foreign object.
Además, este examen se puede usar solo si usted ha inhalado por lo menos 16 ppm y para determinar la exposición al disulfuro de carbono por períodos más largos.	Also, the test can only be used if you have breathed in at least 16 ppm; this test can be used for determining longer term exposure to carbon disulfide.
A pesar de la crisis, se han construido 160 kilómetros de autopista, varios puentes grandiosos, 25 escuelas nuevas, se ha revitalizado la industria de construcción, mientras que a la fábrica de automóviles de Kragujevac se ha inhalado nueva vida, dijo Cvetkovic.	Despite the crisis, 160 kilometers of highways, several impressive bridges and 25 new schools have been built, the construction industry revived, and the car factory in Kragujevac brought back to life.
¿Ha inhalado algo hacia la vía respiratoria?	Has anything been breathed into the airway?