ingerir

Beirao no ha ingerido alimento o bebida alguna aproximadamente por tres semanas.	Beirao has not eaten or drank anything for nearly three weeks now.
Los sonidos de progresión se oirán 1 cada 2 a 4 minutos cuando el caballo no ha ingerido alimento en forma reciente.	The sounds you will hear a progression every 2 to 4 minutes when the horse has not eaten food recently.
Es importante ser capaz de reconocer los síntomas de la toxicidad, de modo que puede usted tratar a su mascota si se ha ingerido accidentalmente medicación.	It is important to be able to recognize the symptoms of toxicity, so that you can properly treat your pet if is has accidentally ingested medication.
La comida que ha ingerido recientemente no afecta el examen del A1C, de manera que no necesita ayunar para prepararse para este examen de sangre.	The food you have recently eaten does not affect the A1C test, so you do not need to fast to prepare for this blood test.
A menudo, este sonido está asociado con un cierto nivel de pérdida de la capacidad auditiva y no es poco común en cierta gente con sordera parcial nerviosa que nunca ha ingerido benzodiacepinas.	Tinnitus is often associated with a degree of hearing loss and is not uncommon in people with partial nerve deafness who have never taken benzodiazepines.
Si utilizó Alopexy 2%, solución cutánea, cutánea solución de lo necesario o si usted / su hijo ha ingerido accidentalmente, contacte inmediatamente con el centro de control de intoxicaciones o al médico.	If you have used ALOPEXY 2%, skin application solution, skin application solution more than necessary, or if you / your child has accidentally ingested, contact your poison control center or doctor immediately.
La causa de la enfermedad no obedecería entonces a un hecho material -pues dicha persona no ha ingerido nada ni ha estado en proximidad con nada nocivo-; sino a la excitación de los nervios, única causante del mal.	The cause of the illness is not a material thing, for that person has not ingested or come into contact with anything: The nervous excitement alone has brought about the illness.
La causa de la enfermedad no obedecería entonces a un hecho material -pues dicha persona no ha ingerido nada ni ha estado en proximidad con nada nocivo-; sino a la excitación de los nervios, única causante del mal.	The cause of the sickness will be no material thing, for that person has not eaten anything, and nothing harmful has touched him; the excitement of the nerves is then the only cause of the illness.
¿Ha ingerido o inhalado alguna sustancia irritante?	Have you inhaled or swallowed any irritating substances?
Tenemos que forzarle a vomitar todo lo que ha ingerido.	We have to force him to vomit everything he's eaten.
El paciente ha ingerido una sustancia que puede causar amodorramiento o inconsciencia.	The patient has swallowed a substance that might cause drowsiness or unconsciousness.
El paciente ha ingerido una sustancia que puede causar convulsiones.	The patient has swallowed a substance that is likely to cause fits.
No participar si ha ingerido alcohol, medicamentos fuertes o sustancias prohibidas.	Do not participate if you have ingested alcohol, strong medications or prohibited substances.
No puede participar si ha ingerido alcohol, medicamentos fuertes o sustancia controlada.	Cannot participate if you have ingested alcohol, strong medications or controlled substance.
¿Qué le sucede al aspartamo una vez que se ha ingerido?	What happens to aspartame once it is ingested?
¿Qué tipo de dieta ha ingerido recientemente?	What sort of diet have you eaten recently?
Tenemos una niña pequeña que ha ingerido liquido de limpieza.	We have a toddler that ingested cleaning fluid.
Aspartamo: 3. ¿Qué le sucede al aspartamo una vez que se ha ingerido?	Aspartame: 3. What happens to aspartame once it is ingested?
No se puede participar si ha ingerido alcohol, medicamentos fuertes o sustancias controladas.	Cannot participate if you have ingested alcohol, strong medications or controlled substances.
No conduzca si ha ingerido alcohol.	Do not drive if you have ingested alcohol.