informar

El Embajador Gambari también ha informado de esto al Consejo.	Ambassador Gambari has also informed the Council of this.
Y aún no se me ha informado de estas redes.	And still I have not been informed of these networks.
Este hecho ha informado recientemente la política de educación en algunos países.	This fact has recently informed education policy in some countries.
Dicen que es una mujer, pero Aidan todavía no ha informado.	They're saying it's a woman, but Aidan still hasn't reported in.
En 6 casos, no se ha informado ningún contacto con cerdos.	In 6 cases, there has been no reported swine contact.
También ha informado desde Siria, Líbano y Jordania.	He has also reported from Syria, Lebanon, and Jordan.
¿Por qué no ha informado de esto a la policía?	Then how come you didn't report this to the police?
No se ha informado de nuevos desembarques en Italia o España.	No new landings were reported in Italy or Spain.
La activación también se ha informado sobre SOTAwatch.	The activation has also been reported on SOTAwatch.
El Capitán no nos ha informado de su marcha.	The captain has not informed us of his progress.
El gobierno eritreo no ha informado sobre su condición recientemente.	The Eritrean government have produced no update on his condition.
Se le ha informado acerca del contenido completo de este documento.	He has been fully briefed on the contents of this document.
Allí tenía Waytostay nos ha informado de, porque pensamos que nuestro descanso.	There had Waytostay informed us of, because we figured our rest.
Suiza también ha informado de 15 casos y los Estados Unidos de 4.	Switzerland has also reported 15 cases and the United States 4.
La Comisión ha informado al Parlamento Europeo de su propuesta.	The Commission has informed the European Parliament of its proposal.
UNICEF ha informado que 60.000 niños bolivianos han sido afectados.	UNICEF has reported that 60,000 Bolivian children have been affected.
Ningún Estado ha informado de una disminución de la amenaza.	No State has reported a diminution of the threat.
Con este fin, como se ha informado anteriormente (A/53/414, párr.	To that end, as had been reported previously (A/53/414, para.
Escucha, nada más tiene ha informado en la zona.	Listen, nothing else has been reported in the area.
Anthony Towns ha informado acerca de la inclusión de amd64 en Debian.	Anthony Towns reported about the inclusion of amd64 in Debian.