influir

Esto ha influido significativamente su espíritu revolucionario ilimitada del internacionalismo proletario.	This significantly influenced their boundless revolutionary spirit of proletarian internationalism.
La crisis colombiana también ha influido en la estabilidad regional.	The Colombian crisis has also affected the regional stability.
También este espíritu innovador ha influido en algunas tradiciones culinarias.	Their innovative spirit has also inspired some new culinary traditions.
Eso ha influido muy positivamente en el informe.	This had a very positive effect on the report.
Sabemos que ya ha influido positivamente en nuestra administración.	We know that he has already had a good effect upon our administration.
¿Cómo ha influido la videoconferencia en el modo de operar del negocio?	How has video conferencing changed the way your business operates?
Eso no ha influido en mi decisión.	That did not enter into my decision.
La versión monumental de Tomás de este cante ha influido a generaciones de cantaores.	Tomás' monumental version of this cante influenced generations of singers.
Está claro que ella ha influido en la libre circulación de diferentes maneras.	It has clearly affected the freedom of movement in many ways.
¿Cómo ha influido la disrupción en crisis recientes?	How has disruption affected recent crises?
¿En qué manera ha influido esto en el comisariado de Piensa Madrid?	How has this affected the way that Piensa Madrid is curated?
Me ha influido mucho como cantante.	She's really influenced me as a singer.
Evidentemente ha influido, pero no de una forma tan clara como otros pintores.	He has clearly influenced it, but not in a way as evident as other painters.
La percepción negativa derivada de las sanciones también ha influido negativamente sobre la IED en Zimbabwe.	The negative perception derived from sanctions had also impacted negatively on FDI in Zimbabwe.
Me ha influido mucho como cantante.	She's really influenced me as a singer.
En pocas palabras, ¿ha influido la sociedad civil alguna vez en el programa de la OMC?	In short, has civil society ever influenced the WTO agenda?
Pero sobre la promoción del turismo esto no ha influido especialmente ni antes, ni ahora.	But it especially has not affected development of tourism neither earlier, nor now.
¿Qué ha influido en que las estadísticas mejoren o se pierdan visitantes?	What has led to an improvement in the statistics or the loss of visitors?
Esto ha influido negativamente en los programas de ajuste estructural.	This has had a negative impact on structural adjustment programmes.
Su estética ha influido e inspirado a varias generaciones de artistas.	Its aesthetics have influenced and inspired a few generations of artists.