influenciar

No estoy seguro si esto ha influenciado a alguien todavía.	I'm not sure if this influenced anyone yet.
Creo que nuestra convivencia ha influenciado tu forma de vida.	I think that our living together has influenced your habits.
¿Cuál de todos esos lugares ha influenciado más tu cocina?	Which of those places influenced your cooking most?
¿Cómo ha influenciado tu camino en el fitness el trabajar en Precor/Amer Sports?	How has working at Precor/Amer Sports influenced your fitness journey?
Ciertamente, ha influenciado nuestra música y letras.	Most certainly, influenced our music and lyrics.
Y, vice versa, ¿tu trabajo ha influenciado a la ciudad?	And vice-versa, has your work influenced the city?
¿Seguro que eso no te ha influenciado, mma?	Are you sure you're not influenced by that, mma?
La gente que más me ha influenciado, en su mayor parte...	The people who have influenced me, uh, for the most part,
¿Quién le ha influenciado más en su vida?	Who influenced you the most during your life?
¿Os ha influenciado esta banda de alguna forma?	Has this band influenced you in any way?
¿Os ha influenciado este grupo de alguna forma?	Has this band influenced you in any way?
Este ambiente ha influenciado incluso al movimiento estudiantil.	This mood has also strengthened the student movement.
Eso ha influenciado mucho todas las estructuras comunitarias.	This has had a strong influence on all the community structures.
El arte de Noto también ha influenciado a las cercanas localidades de Avola y Ferla.	Noto's art has also influenced the neighbouring towns of Avola and Ferla.
Usted sabe cómo Taizé ha influenciado la oración de muchas personas al rededor del mundo.	You know how Taizé influenced the prayers of many people around the world.
¿Es tan solo mi opinión o la música clásica ha influenciado a alguno de vosotros?	Is just my opinion or has Classical music influenced any of you?
Eso siempre me ha influenciado.	So that has always influenced me.
Aquel año que viví en EEUU ha influenciado mucho mi vida actual.	The year in the U.S. has had a great influence on my life.
La multiétnica de Venezuela ha influenciado fuertemente tanto su vida social como cultural y su arte.	The multi-ethnicity of Venezuela has strongly influenced both its social and cultural life and art.
Si ha influenciado la política, por poco que sea, es el fin de la partida.	If she influenced policy the teeniest, tiniest bit, that's it, game over.