infectar

También ha infectado a más de 200 personas en todo el mundo.	It has also infected more than 200 people worldwide.
Lo siento, el satélite ya lo ha infectado.	I'm sorry, the satellite's already infected him.
Su agente patógeno solo ha infectado 'paciente cero'.	Your pathogen has just infected 'Patient Zero'.
Su agente patógeno solo ha infectado a 'paciente cero '.	Your pathogen has just infected \'Patient Zero\'.
A partir de ahora me referiré hacia la entidad que ha infectado su cuerpo.	From now on I will address the entity infecting this body.
Como se ha infectado de virus, el equipo recomienda que ejecute la exploración antivirus.	As it was virus infected, your computer recommended you to run Antivirus scan.
Por lo general, esto ocurre si el paciente también se ha infectado con el virus de Epstein-Barr.	This usually happens if the patient has also been infected with Epstein-Barr virus.
Me parece que la herida se ha infectado.	That looks like blood poisoning to me.
No ha infectado a nadie.	She didn't infect anyone.
En general, los sintomas del tétano aparecen desde 3 a 14 días después de que la persona se ha infectado.	The symptoms of tetanus usually appear anywhere from 3 to 14 days after the person has become infected.
Reinfección es un término utilizado para describir una infección nueva o secundaria por un virus que ya ha infectado a una persona.	Re-infection is a term used to describe a new or secondary infection by a virus that has already infected a person.
MagentoCore ya ha infectado 7,339 tiendas de Magento en el último 6 meses, convirtiéndose así en la campaña más agresiva descubierta por los investigadores.	MagentoCore has already infected 7,339 Magento stores in the last 6 months, thus becoming the most aggressive campaign discovered by researchers.
Los análisis de sangre pueden detectar anticuerpos contra el virus, que demuestran que la persona se ha infectado o ha sido vacunada.	Blood tests can detect antibodies produced in response to yellow fever, proving that the person has been infected or vaccinated.
Usted también debe analizar el sistema con una herramienta antimalware para averiguar si usted no ha infectado el sistema con otras amenazas como.	You should also scan your system with an antimalware tool in order to find out if you have not infected your system with other threats as well.
Después de que el cargador de la computadora llegue a ser acertado, funcione con el software del antivirus para comprobar si su sistema no se ha infectado de virus y de spyware.	After computer boot becomes successful, run antivirus software to check if your system has not been infected from viruses and spyware.
El malware ha infectado a los usuarios en Brasil y Portugal, agregó.	The malware has infected users in Brazil and Portugal, it added.
Un resultado positivo significa que usted se ha infectado con el VHC.	A positive result means that you have been infected with HCV.
Se produce cuando la bacteria ha infectado las mucosas buco-faríngeas. (Faringitis gonocócica)	It occurs when the bacteria has infected oropharyngeal mucosa. (Gonococcal pharyngitis)
Este virus ha infectado de homogeneización del paisaje.	This virus of homogenization has infected the landscape.
Un virus apodado "El Omen" ha infectado ordenadores de todo el mundo.	A virus dubbed "The Omen" has infected computers worldwide.